Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (1866–1936) принадлежит к так называемому «поколению катастрофы», т. е. к группе писателей, расцвет литературной деятельности которых относится к эпохе, непосредственно следовавшей за испано-американской войной 1898–1899 годов. Начав с анархизма, Валье-Инклан с течением времени сделался защитником идей «церкви, родины и короля». Он выражает настроения той части испанской интеллигенции — главным образом, клерикально настроенных городских кругов — которая видит спасение Испании в возвращении к «чистым» традициям испанского средневековья и Возрождения. Любимым героем писателя является маркиз де Брадомин, главное действующее лицо его «Сонат» — современный Дон-Жуан, некрасивый, католически настроенный и сентиментальный. В этой романтической фигуре Валье-Инклан хотел воскресить традиционный тип «испанского идальго».
Ramon Mariya del Vale-Inklan-i-de-la-Penya (18661936) prinadlezhit k tak nazyvaemomu pokoleniyu katastrofy, t. e. k gruppe pisateley, rastsvet literaturnoy deyatelnosti kotorykh otnositsya k epokhe, neposredstvenno sledovavshey za ispano-amerikanskoy voynoy 18981899 godov. Nachav s anarkhizma, Vale-Inklan s techeniem vremeni sdelalsya zashchitnikom idey tserkvi, rodiny i korolya. On vyrazhaet nastroeniya toy chasti ispanskoy intelligentsii glavnym obrazom, klerikalno nastroennykh gorodskikh krugov kotoraya vidit spasenie Ispanii v vozvrashchenii k chistym traditsiyam ispanskogo srednevekovya i Vozrozhdeniya. Lyubimym geroem pisatelya yavlyaetsya markiz de Bradomin, glavnoe deystvuyushchee litso ego Sonat sovremennyy Don-ZHuan, nekrasivyy, katolicheski nastroennyy i sentimentalnyy. V etoy romanticheskoy figure Vale-Inklan khotel voskresit traditsionnyy tip ispanskogo idalgo.
From the publisher:
We offer our readers the book is one of the largest Spanish writers of the late XIX - early XX century ramón del Valle-Inclan (1866-1936). The book contains the unedited text of the stories, the glosses and a dictionary.
