Настоящая книга — второе, исправленное и дополненное издание учебного пособия "Шведский без репетитора", вышедшего в свет в 2004 г. Его цель — помочь читателю овладеть разговорной речью и освоить чтение шведской периодики. При интенсивном изучении языка акцент делается на умении говорить, то есть вести монологическую и диалогическую речь. Этому и посвящена первая часть книги, в которой даются основы базовой грамматики шведского языка и лексический минимум. Эти знания позволят вести беседы на повседневные темы. Во второй части рассматриваются более сложные грамматические конструкции, встречающиеся в газетных и журнальных публикациях. Неадаптированные, актуальные по тематике тексты взяты в основном из шведских изданий последних лет, читаются с интересом. Аудиоприложение на CD, включающее в себя записи текстов и диалогов, поможет освоить правильное произношение.
Nastoyashchaya kniga vtoroe, ispravlennoe i dopolnennoe izdanie uchebnogo posobiya "SHvedskiy bez repetitora", vyshedshego v svet v 2004 g. Ego tsel pomoch chitatelyu ovladet razgovornoy rechyu i osvoit chtenie shvedskoy periodiki. Pri intensivnom izuchenii yazyka aktsent delaetsya na umenii govorit, to est vesti monologicheskuyu i dialogicheskuyu rech. Etomu i posvyashchena pervaya chast knigi, v kotoroy dayutsya osnovy bazovoy grammatiki shvedskogo yazyka i leksicheskiy minimum. Eti znaniya pozvolyat vesti besedy na povsednevnye temy. Vo vtoroy chasti rassmatrivayutsya bolee slozhnye grammaticheskie konstruktsii, vstrechayushchiesya v gazetnykh i zhurnalnykh publikatsiyakh. Neadaptirovannye, aktualnye po tematike teksty vzyaty v osnovnom iz shvedskikh izdaniy poslednikh let, chitayutsya s interesom. Audioprilozhenie na CD, vklyuchayushchee v sebya zapisi tekstov i dialogov, pomozhet osvoit pravilnoe proiznoshenie.
This book is the second, revised and expanded edition of the textbook "Swedish without a tutor", published in 2004, Its goal is to help the reader to acquire spoken language and to master the reading of Swedish periodicals. Intensive study of language the emphasis is on the ability to speak, that is, to conduct monologic and Dialogic speech. It was the first part of the book, which concludes with the basic grammar of the Swedish language and vocabulary. This knowledge will allow you to converse on everyday topics. The second part deals with more complex grammatical constructions found in newspaper and magazine publications. Unadapted topical texts are taken mainly from the Swedish media in recent years, read with interest. The audio application on a CD that includes recordings of texts and exercises to help you master correct pronunciation.
