The Great Gatsby (Francis Scott Fitzgerald)Jay Gatsby is the man who has everything. But one thing will always be out of his reach ... Everybody who is anybody is seen at his glittering parties. Day and night his Long Island mansion buzzes with bright young things drinking, dancing and debating his mysterious character. For Gatsby - young, handsome, fabulously rich - always seems alone in the crowd, watching and waiting, though no one knows what for. Beneath the shimmering surface of his life he is hiding a secret: a silent longing that can never be fulfilled. And soon this destructive obsession will force his world to unravel.Великий Гэтсби (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)Джей Гэтсби — человек, у которого есть все. Но одна вещь всегда будет вне его досягаемости ... На его блестящих вечеринках можно увидеть всех, кто есть кто. День и ночь в его особняке на Лонг-Айленде кипит веселая молодежь, пьющая, танцующая и обсуждающая его таинственный характер. Ибо Гэтсби — молодой, красивый, сказочно богатый — всегда кажется одиноким в толпе, наблюдающим и ожидающим, хотя неизвестно чего. Под мерцающей поверхностью своей жизни он скрывает тайну: безмолвное желание, которое никогда не исполнится. И вскоре эта разрушительная одержимость заставит его мир рухнуть.
The Great Gatsby (Francis Scott Fitzgerald)Jay Gatsby is the man who has everything. But one thing will always be out of his reach ... Everybody who is anybody is seen at his glittering parties. Day and night his Long Island mansion buzzes with bright young things drinking, dancing and debating his mysterious character. For Gatsby - young, handsome, fabulously rich - always seems alone in the crowd, watching and waiting, though no one knows what for. Beneath the shimmering surface of his life he is hiding a secret: a silent longing that can never be fulfilled. And soon this destructive obsession will force his world to unravel.Velikiy Getsbi (Frensis Skott Fitsdzherald)Dzhey Getsbi chelovek, u kotorogo est vse. No odna veshch vsegda budet vne ego dosyagaemosti ... Na ego blestyashchikh vecherinkakh mozhno uvidet vsekh, kto est kto. Den i noch v ego osobnyake na Long-Aylende kipit veselaya molodezh, pyushchaya, tantsuyushchaya i obsuzhdayushchaya ego tainstvennyy kharakter. Ibo Getsbi molodoy, krasivyy, skazochno bogatyy vsegda kazhetsya odinokim v tolpe, nablyudayushchim i ozhidayushchim, khotya neizvestno chego. Pod mertsayushchey poverkhnostyu svoey zhizni on skryvaet taynu: bezmolvnoe zhelanie, kotoroe nikogda ne ispolnitsya. I vskore eta razrushitelnaya oderzhimost zastavit ego mir rukhnut.