От издателя:
Бенито Перес Гальдос - наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием "Национальные эпизоды". Роман "Тристана" входит в цикл "Современных романов", над которыми писатель работал, начиная с 1880 года и до конца жизни.
В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.
Ot izdatelya: Benito Peres Galdos - naibolee znachitelnyy predstavitel kriticheskogo realizma v Ispanii. Za svoyu bolee chem poluvekovuyu pisatelskuyu deyatelnost on sozdal semdesyat sem romanov, iz nikh dva tsikla istoricheskikh romanov pod obshchim nazvaniem "Natsionalnye epizody". Roman "Tristana" vkhodit v tsikl "Sovremennykh romanov", nad kotorymi pisatel rabotal, nachinaya s 1880 goda i do kontsa zhizni. V predlagaemoe vnimaniyu chitateley izdanie vkhodit polnyy tekst proizvedeniya, snabzhennyy podrobnym kommentariem i slovarem. Kniga mozhet byt rekomendovana studentam-ispanistam, prepodavatelyam ispanskogo yazyka, spetsialistam v oblasti ispanskoy i zapadnoevropeyskoy literatury, a takzhe vsem tem, kto interesuetsya yazykom, kulturoy i istoriey Ispanii.
From the publisher:
Benito pérez Galdós, the most significant representative of critical realism in Spain. During his more than half-century literary career, he created seventy-seven novels, of which two series of historical novels under the General title of "National episodes". The novel "Tristan" is included in the cycle "Contemporary novels" over which the writer worked, starting in 1880 and until the end of life.
In the present edition includes the complete text of the work, with detailed commentary and a dictionary. The book can be recommended to students hispanistas, teachers of Spanish, professionals in the field of Spanish and Western literature, as well as all those interested in language, culture and history of Spain.
