В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины миры. Даются основные особенности этого древнего языка, знание которых позволит начать читать священные тексты, изучать труды знаменитых мудрецов в оригинале. Книга состоит из двух частей: в первой части содержатся подробные сведения о тибетском алфавите и правилах чтения. Во второй части приводится информация о частях речи, структуре предложений. На примерах вы поймете, как самостоятельно строить грамотные фразы и понимать написанное. Среди прочего в учебнике приведена информация об основных категориях буддийской культуры, даются определения главных категорий буддизма, а также примеры аутентичных сакральных тибетских текстов с подробным пословным разбором. Знание древни хязыков помогает человеку обрести Высшее Знание и быстрее продвигаться по пути духовного совершенствования.
V etom posobii predlagaetsya vvodnyy kurs tibetskogo yazyka i pismennosti, kotoraya ispolzuetsya dlya ego zapisi. TSelyu kursa yavlyaetsya uskorennoe postizhenie osnov tibetskogo, a takzhe oznakomlenie s terminami i polozheniyami buddiyskoy kartiny miry. Dayutsya osnovnye osobennosti etogo drevnego yazyka, znanie kotorykh pozvolit nachat chitat svyashchennye teksty, izuchat trudy znamenitykh mudretsov v originale. Kniga sostoit iz dvukh chastey: v pervoy chasti soderzhatsya podrobnye svedeniya o tibetskom alfavite i pravilakh chteniya. Vo vtoroy chasti privoditsya informatsiya o chastyakh rechi, strukture predlozheniy. Na primerakh vy poymete, kak samostoyatelno stroit gramotnye frazy i ponimat napisannoe. Sredi prochego v uchebnike privedena informatsiya ob osnovnykh kategoriyakh buddiyskoy kultury, dayutsya opredeleniya glavnykh kategoriy buddizma, a takzhe primery autentichnykh sakralnykh tibetskikh tekstov s podrobnym poslovnym razborom. Znanie drevni khyazykov pomogaet cheloveku obresti Vysshee Znanie i bystree prodvigatsya po puti dukhovnogo sovershenstvovaniya.
This Handbook offers an introductory course on Tibetan language and literature, which is used for recording. The aim of the course is an accelerated comprehension of the basics of Tibetan, and also acquaintance with the terms and provisions of the Buddhist image of the world. Are the main features of this ancient language, the knowledge of which will allow you to begin to read the sacred texts, to study the works of the famous sages in the original. The book consists of two parts: the first part provides detailed information about the Tibetan alphabet and reading rules. The second part provides information on parts of speech the structure of sentences. Examples you will understand how to build correct phrases and understand what is written. Among other things, the textbook provides information on the main categories of Buddhist culture, provides definitions of the main categories of Buddhism, and examples of authentic sacred Tibetan texts with detailed word by word analysis. The knowledge of the ancient JAZYKOV helps a person to gain Higher Knowledge and faster progress on the path of spiritual development.
