Эрих Мария Ремарк (1898-1970) - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление «потерянного поколения» найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви.«Возлюби ближнего своего» (1940) — это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.
Erikh Mariya Remark (1898-1970) - znamenityy nemetskiy pisatel. V ego romanakh zapechatleny antifashizm i sotsialnaya kritika s gumanisticheskikh pozitsiy, stremlenie poteryannogo pokoleniya nayti oporu v druzhbe, frontovom tovarishchestve i lyubvi.Vozlyubi blizhnego svoego (1940) eto roman o nemetskikh emigrantakh, vynuzhdennykh skitatsya po predvoennoy Evrope. Oni skryvayutsya, golodayut, taykom peresekayut granitsy, mnogie ikh rodnye i blizkie v kontslageryakh. Poteryav rodinu i privychnyy uklad zhizni, podvergayas smertelnoy opasnosti, geroi vse zhe nakhodyat v sebe sily dlya sostradaniya i lyubvi. V knige predstavlen neadaptirovannyy tekst na yazyke originala, snabzhennyy slovarem i kommentariyami. Adresovana studentam yazykovykh vuzov i vsem interesuyushchimsya nemetskim yazykom.
From the publisher:
Erich Maria Remarque, the famous German writer. In his novels captured the anti-fascism and social criticism from the humanist position, the pursuit of a "lost generation" to find support, friendship, front-line partnership and love. "Love your neighbor" is a novel about German immigrants who were forced to wander in prewar Europe. They are hiding, starving, sneaking across borders, many of their relatives in concentration camps. Having lost their homeland and traditional way of life, exposed to mortal danger, the characters still find the strength for compassion and love. The book presents the authentic text in the original language equipped with a dictionary and commentary. Addressed to students of language universities, and anyone interested in the German language.
