Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел «Китайский разговорный язык» данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга. В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка. К пособию дополнительно подготовлено аудио с носителями языка: а) упражнения по фонетике китайского языка; б) ситуативные диалоги, включенные в 12 тем вводного курса китайского разговорного языка. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. грамматика китайского языка / китайский язык с упражнениями / прописи китайского языка / китайский / прописи для взрослых / иероглифы / китайская литература / иероглиф / китайские пособия / китайский язык книги / китайский для новичка / китайский язык учебник / китайский язык прописи / китайские книги / учебник по китайскому / восточные языки / пособия по китайскому языку / годовой курс занятий / китайский язык для начинающих / книги на китайском языке / прописи по китайскому языку / прописи для взрослого
Uchebnik predstavlyaet soboy pervyy v Rossii opyt kontsentrirovannogo izlozheniya uchebnogo materiala po fonetike kitayskogo yazyka i osnov kitayskogo razgovornogo yazyka. V nem opisyvayutsya elementy kitayskogo proiznosheniya v sopostavlenii s russkim. Sposob obrazovaniya otdelnykh zvukov rechi izlagaetsya v toy posledovatelnosti, v kakoy proiskhodit realnyy protsess samogo obucheniya. Vse razdely soderzhat metodicheskie rekomendatsii. Uprazhneniya vydeleny v osobyy razdel i pomeshcheny v kontse vvodnogo foneticheskogo kursa. V kachestve primerov ispolzuetsya leksika, vzyataya iz sushchestvuyushchey literatury po dannomu voprosu, izdannoy v Kitae, a takzhe iz dialogov, vklyuchennykh v razdel Kitayskiy razgovornyy yazyk dannogo uchebnika. Vvodnyy kurs kitayskogo razgovornogo yazyka yavlyaetsya logicheskim prodolzheniem vvodnogo foneticheskogo kursa. V nem ispolzovan printsip situativnykh dialogov s uchetom realnykh situatsiy, kotorye mogut vozniknut v usloviyakh Sankt-Peterburga. V prilozhenie k uchebniku vklyucheny: 1) uchebnyy material po razgovornomu yazyku v ieroglificheskoy zapisi; 2) sravnitelnaya tablitsa razlichnykh sistem transkriptsii slogov kitayskogo yazyka. K posobiyu dopolnitelno podgotovleno audio s nositelyami yazyka: a) uprazhneniya po fonetike kitayskogo yazyka; b) situativnye dialogi, vklyuchennye v 12 tem vvodnogo kursa kitayskogo razgovornogo yazyka. Audioprilozhenie priobretaetsya otdelno ot posobiya. grammatika kitayskogo yazyka / kitayskiy yazyk s uprazhneniyami / propisi kitayskogo yazyka / kitayskiy / propisi dlya vzroslykh / ieroglify / kitayskaya literatura / ieroglif / kitayskie posobiya / kitayskiy yazyk knigi / kitayskiy dlya novichka / kitayskiy yazyk uchebnik / kitayskiy yazyk propisi / kitayskie knigi / uchebnik po kitayskomu / vostochnye yazyki / posobiya po kitayskomu yazyku / godovoy kurs zanyatiy / kitayskiy yazyk dlya nachinayushchikh / knigi na kitayskom yazyke / propisi po kitayskomu yazyku / propisi dlya vzroslogo
The tutorial is the first in Russia experience of concentrated presentation on phonetics of the Chinese language and the Chinese spoken language. It describes the elements of Chinese pronunciation in comparison with the Russian. The method of formation of individual speech sounds is presented in the sequence in which the real process of learning.
All sections contain guidelines. Exercises highlighted in a special section and placed in the end of the introductory phonetic course. As examples, use vocabulary drawn from the existing literature on the subject published in China, as well as of the dialogues included in the category of "Chinese spoken language" of this tutorial.
Introductory course in Chinese spoken language is a logical continuation of the introductory phonetic course. It uses the principle of situational dialogues with real situations that can occur in conditions of St. Petersburg.
In-app tutorial is included: 1) teaching material from the spoken language in the hieroglyphic record; 2) comparative table of the various systems of transcription of Chinese syllables of the language.
