Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
Непревзойденный Шерлок Холмс и его неизменный компаньон доктор Ватсон расследуют новое запутанное дело. Герои столкнутся с одной из самых непростых загадок, которые им приходилось разгадывать. Читатели непременно улучшат свой английский, следуя за любимыми героями и раскрывая вместе с ними страшное преступление и тайны далекого прошлого.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
CHtenie originalnykh proizvedeniy prostoy i deystvennyy sposob pogruzitsya v yazykovuyu sredu i sovershenstvovatsya v inostrannom yazyke. Seriya Bestseller na vse vremena eto vozmozhnost uluchshit svoy angliyskiy, chitaya luchshie proizvedeniya angloyazychnykh avtorov, lyubimye millionami chitateley. Dlya luchshego ponimaniya teksta v knigu vklyucheny kratkiy slovar i kommentarii, poyasnyayushchie yazykovye i lingvostranovedcheskie voprosy, istoricheskie i kulturnye realii opisyvaemoy epokhi. Neprevzoydennyy SHerlok KHolms i ego neizmennyy kompanon doktor Vatson rassleduyut novoe zaputannoe delo. Geroi stolknutsya s odnoy iz samykh neprostykh zagadok, kotorye im prikhodilos razgadyvat. CHitateli nepremenno uluchshat svoy angliyskiy, sleduya za lyubimymi geroyami i raskryvaya vmeste s nimi strashnoe prestuplenie i tayny dalekogo proshlogo. Kniga prednaznachena dlya tekh, kto izuchaet angliyskiy yazyk na prodolzhayushchem ili prodvinutom urovne i stremitsya k ego sovershenstvovaniyu.
Reading original works is a simple and effective way to immerse into the language environment and to improve in a foreign language. Series "a Bestseller for all seasons" is an opportunity to improve your English, reading the best works of English authors, loved by millions of readers. For a better understanding of the text, the book includes a brief Glossary and comments that explain language and linguistic issues, historical and cultural realities of that epoch.
Unbeatable Sherlock Holmes and his constant companion Dr. Watson investigate a new complicated case. Heroes will face one of the most difficult riddles that they had to solve. Readers will certainly improve your English by following their favorite characters and revealing with them a terrible crime, and the mysteries of the past.
The book is intended for those who are studying English at the intermediate or advanced level and striving for improvement.
Expected