"Музыка написана в предвиденьи некоего виртуального опуса, герои которого живут со мной со времени моего детства, с момента, когда я впервые увидел героев Виктора Гюго в фильме Жана Деланноа "Собор Парижской Богоматери". Эсмеральда и другие участники киноромана стали моими кумирами. В симфонической картине я попытаюсь передать мое трепетное состояние ("вибраций души и сердца") перед встречей с персонажами моей будущей оперы". Для профессиональных и учебныхсимфонических оркестров. Продолжительность звучания 15 минут.
"Muzyka napisana v predvideni nekoego virtualnogo opusa, geroi kotorogo zhivut so mnoy so vremeni moego detstva, s momenta, kogda ya vpervye uvidel geroev Viktora Gyugo v filme ZHana Delannoa "Sobor Parizhskoy Bogomateri". Esmeralda i drugie uchastniki kinoromana stali moimi kumirami. V simfonicheskoy kartine ya popytayus peredat moe trepetnoe sostoyanie ("vibratsiy dushi i serdtsa") pered vstrechey s personazhami moey budushchey opery". Dlya professionalnykh i uchebnykhsimfonicheskikh orkestrov. Prodolzhitelnost zvuchaniya 15 minut.
"The music is written in anticipation of a virtual opus, the heroes of which live with me since my childhood, from when I first saw the characters of Victor Hugo in the film, Jean Delannoy "Notre Dame Cathedral". Esmeralda and other members of the Opera became my idols. In the symphonic picture I will try to convey my anxious state ("vibrations of the soul and the heart") before meeting my future characters of the Opera." For professional and usernametanecika orchestras. Duration of 15 minutes.
