В новой книге екатеринбургского историка архитектуры Анри Каптикова подробно рассматривается Архитектура старых Нидерландов. Нидерланды - не только официальное название современного государства Голландия, но и гораздо более широкое историческое понятие. Когда-то территория Нидерландов включала нынешние Бельгию, Голландию, Люксембург и даже прилегающие части Франции. Если старонидерландская живопись пользуется у нас широкой известностью, этого нельзя сказать об архитектуре. На обширном историческом и культурологическом фоне описываются храмы и различные самобытные местные типы гражданских построек: торговые ряды и беффруа, здание городских весов, ратуши, гильдейские дома и т. п. Настоящее издание будет полезно студентам в плане углубленного изучения истории архитектуры. Может представлять ценность для искусствоведов и всех интересующихся художественным наследием Нидерландов.
V novoy knige ekaterinburgskogo istorika arkhitektury Anri Kaptikova podrobno rassmatrivaetsya Arkhitektura starykh Niderlandov. Niderlandy - ne tolko ofitsialnoe nazvanie sovremennogo gosudarstva Gollandiya, no i gorazdo bolee shirokoe istoricheskoe ponyatie. Kogda-to territoriya Niderlandov vklyuchala nyneshnie Belgiyu, Gollandiyu, Lyuksemburg i dazhe prilegayushchie chasti Frantsii. Esli staroniderlandskaya zhivopis polzuetsya u nas shirokoy izvestnostyu, etogo nelzya skazat ob arkhitekture. Na obshirnom istoricheskom i kulturologicheskom fone opisyvayutsya khramy i razlichnye samobytnye mestnye tipy grazhdanskikh postroek: torgovye ryady i beffrua, zdanie gorodskikh vesov, ratushi, gildeyskie doma i t. p. Nastoyashchee izdanie budet polezno studentam v plane uglublennogo izucheniya istorii arkhitektury. Mozhet predstavlyat tsennost dlya iskusstvovedov i vsekh interesuyushchikhsya khudozhestvennym naslediem Niderlandov.
In the new book of the Ekaterinburg architectural historian Henry Kaptilova detail the Architecture of the old Netherlands. The Netherlands is not only the official name of the modern state of Holland, but a much broader historical concept. Once the territory of the Netherlands included present Belgium, Holland, Luxembourg and even the adjacent part of France. If Starovilensky painting is widely known, the same cannot be said about architecture. The extensive historical and cultural background describes the various temples and unique local types of civil buildings: a shopping arcade and belfried, the Waag, the town hall, Guild houses, etc. this publication will be useful to students in terms of in-depth study of the history of architecture. May be of value to art historians and anyone interested in the artistic heritage of the Netherlands.