Коллекция эссе Сьюзен Сонтаг “О фотографии” впервые увидела свет в виде серии очерков, опубликованных в New York Review of Books между 1973 и 1977 годами. В книге, сделавшей ее знаменитой, Сонтаг приходит к выводу, что широкое распространение фотографии приводит к установлению между человеком и миром отношений “хронического вуайеризма”, в результате чего все происходящее начинает располагаться на одном уровне и приобретает одинаковый смысл. Главный парадокс фотографии заключается, согласно Сонтаг, в том, что человек, который снимает, не может вмешаться в происходящее, и наоборот – если он участвует в событии, то оказывается уже не в состоянии зафиксировать его в виде фотоизображения.
"Все началось с одного эссе – о некоторых эстетических и моральных проблемах, возникающих в связи с вездесущностью фотографических изображений; но чем больше я думала о том, что такое фотография, тем более сложными и увлекательными представлялись эти проблемы. Так что из одного эссе вытекало другое, а потом (к моему удивлению) еще одно. Получилась цепочка статей о значении и развитии фотографии, которая завела меня так далеко, что соображения, очерченные в первой, продолженные и задокументированные в последующих, можно было суммировать и расширить более теоретическим образом – и на этом остановиться".
Сьюзан Сонтаг
“Эта книга безусловно будет стоять у истока всех последующих размышлений о фотографии”.
The New York Times
Kollektsiya esse Syuzen Sontag O fotografii vpervye uvidela svet v vide serii ocherkov, opublikovannykh v New York Review of Books mezhdu 1973 i 1977 godami. V knige, sdelavshey ee znamenitoy, Sontag prikhodit k vyvodu, chto shirokoe rasprostranenie fotografii privodit k ustanovleniyu mezhdu chelovekom i mirom otnosheniy khronicheskogo vuayerizma, v rezultate chego vse proiskhodyashchee nachinaet raspolagatsya na odnom urovne i priobretaet odinakovyy smysl. Glavnyy paradoks fotografii zaklyuchaetsya, soglasno Sontag, v tom, chto chelovek, kotoryy snimaet, ne mozhet vmeshatsya v proiskhodyashchee, i naoborot esli on uchastvuet v sobytii, to okazyvaetsya uzhe ne v sostoyanii zafiksirovat ego v vide fotoizobrazheniya. "Vse nachalos s odnogo esse o nekotorykh esteticheskikh i moralnykh problemakh, voznikayushchikh v svyazi s vezdesushchnostyu fotograficheskikh izobrazheniy; no chem bolshe ya dumala o tom, chto takoe fotografiya, tem bolee slozhnymi i uvlekatelnymi predstavlyalis eti problemy. Tak chto iz odnogo esse vytekalo drugoe, a potom (k moemu udivleniyu) eshche odno. Poluchilas tsepochka statey o znachenii i razvitii fotografii, kotoraya zavela menya tak daleko, chto soobrazheniya, ocherchennye v pervoy, prodolzhennye i zadokumentirovannye v posleduyushchikh, mozhno bylo summirovat i rasshirit bolee teoreticheskim obrazom i na etom ostanovitsya". Syuzan Sontag Eta kniga bezuslovno budet stoyat u istoka vsekh posleduyushchikh razmyshleniy o fotografii. The New York Times
A collection of essays by Susan Sontag “On photography” was first published as a series of essays published in the New York Review of Books between 1973 and 1977. In the book made her famous, Sontag comes to the conclusion that the wide distribution of the pictures leads to the establishment between man and world relations “chronic voyeurism”, resulting in all of the events starts to be at the same level and gets the same meaning. The main paradox of photography is, according to Sontag, is that the person who shoots cannot interfere in what is happening, or if it is involved in the event, it is no longer able to fix it in the form of images.
"It all started with one essay – about some of the aesthetic and moral problems that arise in connection with the omnipresence of photographic images; but the more I thought about what the image is, the more challenging and exciting seemed these problems. So one essay was leaking more, and then (to my surprise) another. Get a chain of articles on the importance and development of photography, which brought me so far that the considerations outlined in the first, continued and documented in the subsequent it was possible to summarize and expand a more theoretical way and to stop".
Susan Sontag
“This book certainly will stand at the source of all subsequent reflections on photography.
The New York Times
