Проблематика книги Анатолия Барзаха, известного критика, автора работ, посвященных Анненскому и Мандельштаму, связана со взаимоотношениями поэзии и визуальности, с судьбой визуальности. Первая часть посвящена итальянским впечатлениям автора. Возникающий образ Италии не претендует на искусствоведческую или историческую достоверность – это некий заново творимый объект, исполненный непривычной для «Италии русской литературной традиции» дисгармонии и даже латентной агрессии. Вторая часть книги представляет собой собрание «описаний» «простых» вещей, развивающее и углубляющее темы, намеченные в первой части. Третья часть – своего рода предварение первых двух, конспект истории «воспитания зрения» на материале живописи, кино,
Problematika knigi Anatoliya Barzakha, izvestnogo kritika, avtora rabot, posvyashchennykh Annenskomu i Mandelshtamu, svyazana so vzaimootnosheniyami poezii i vizualnosti, s sudboy vizualnosti. Pervaya chast posvyashchena italyanskim vpechatleniyam avtora. Voznikayushchiy obraz Italii ne pretenduet na iskusstvovedcheskuyu ili istoricheskuyu dostovernost eto nekiy zanovo tvorimyy obekt, ispolnennyy neprivychnoy dlya Italii russkoy literaturnoy traditsii disgarmonii i dazhe latentnoy agressii. Vtoraya chast knigi predstavlyaet soboy sobranie opisaniy prostykh veshchey, razvivayushchee i uglublyayushchee temy, namechennye v pervoy chasti. Tretya chast svoego roda predvarenie pervykh dvukh, konspekt istorii vospitaniya zreniya na materiale zhivopisi, kino,
This book is a review of the events of artistic life in Russia 1907-1917 gg., associated with the origin, occurrence, formation and rapid development of innovative movement in Russian art, figures which are in varying degrees considered themselves futuriste fighters for "the art of the future." Chronologically traced the activities of innovative groups in painting and literature, the participants of the innovative movement in music, their collaboration and struggle with other areas of art. Widely used newspaper and magazine and archival materials, some of which are published for the first time.
