Жан-Жак Семпе – известный французский художник, один из самых знаменитых карикатуристов в мире. Сюжеты для рисунков он черпает из повседневной городской или сельской жизни, из жизни семей, детей, служащих, мечтателей, романтиков и простых людей. Его рисунки яркие, точные, но при этом сентиментальные и трогательные, наполнены тонким чувством юмора. Где-то наивные, где-то смешные, милые и изящные. Автор дружески подтрунивает над нашими каждодневными житейскими ситуациями и заставляет нас улыбнуться, умилиться, посочувствовать незадачливым героям своих картинок, в которых так легко узнать каждого из нас. Рисунки Семпе никогда не оставляют смотрящего без эмоций.
ZHan-ZHak Sempe izvestnyy frantsuzskiy khudozhnik, odin iz samykh znamenitykh karikaturistov v mire. Syuzhety dlya risunkov on cherpaet iz povsednevnoy gorodskoy ili selskoy zhizni, iz zhizni semey, detey, sluzhashchikh, mechtateley, romantikov i prostykh lyudey. Ego risunki yarkie, tochnye, no pri etom sentimentalnye i trogatelnye, napolneny tonkim chuvstvom yumora. Gde-to naivnye, gde-to smeshnye, milye i izyashchnye. Avtor druzheski podtrunivaet nad nashimi kazhdodnevnymi zhiteyskimi situatsiyami i zastavlyaet nas ulybnutsya, umilitsya, posochuvstvovat nezadachlivym geroyam svoikh kartinok, v kotorykh tak legko uznat kazhdogo iz nas. Risunki Sempe nikogda ne ostavlyayut smotryashchego bez emotsiy.
Jean-Jacques Sempe – a famous French painter, one of the most famous cartoonists in the world. Stories for the figures he draws from everyday urban or rural life, in the life of families, children, employees, dreamers, romantics and ordinary people. His drawings are bright, accurate, but sentimental and touching, full of subtle sense of humor. Naive somewhere, somewhere funny, cute and graceful. The author of the friendly jeering at our daily everyday situations and makes us smile, to be touched, to sympathize with the hapless heroes to their pictures, which are so easy to learn each one of us. Drawings by Sempe never leave looking without emotion.
