Для тех, кто умеет читать "язык" созвездий, ночное небо оживает образами античных богов и богинь, животных и мифических существ, кружащихся в бесконечном карнавале. На черном как смоль полотне, усыпанном мерцающими точками, охотник со своими верными псами преследует дичь, морское чудовище нагоняет ужас на прикованную к скале девицу, а неразлучные братья-близнецы ведут нескончаемую беседу о тайнах мироздания и смысле бытия.Писательница и знаток звездного неба Сюзанна Хислоп и известная английская художница Ханна Уолдрон перекинули мост между древностью и новым временем, культурами и традициями, реальностью и вымыслом в оригинальном и романтичном исследовании 88 современных созвездий. Великолепные иллюстрации и яркие описания останутся в памяти и после того, как читатель закроет книгу и выйдет из дома в звездную ночь, чтобы поднять взор к небу....
Dlya tekh, kto umeet chitat "yazyk" sozvezdiy, nochnoe nebo ozhivaet obrazami antichnykh bogov i bogin, zhivotnykh i mificheskikh sushchestv, kruzhashchikhsya v beskonechnom karnavale. Na chernom kak smol polotne, usypannom mertsayushchimi tochkami, okhotnik so svoimi vernymi psami presleduet dich, morskoe chudovishche nagonyaet uzhas na prikovannuyu k skale devitsu, a nerazluchnye bratya-bliznetsy vedut neskonchaemuyu besedu o taynakh mirozdaniya i smysle bytiya.Pisatelnitsa i znatok zvezdnogo neba Syuzanna KHislop i izvestnaya angliyskaya khudozhnitsa KHanna Uoldron perekinuli most mezhdu drevnostyu i novym vremenem, kulturami i traditsiyami, realnostyu i vymyslom v originalnom i romantichnom issledovanii 88 sovremennykh sozvezdiy. Velikolepnye illyustratsii i yarkie opisaniya ostanutsya v pamyati i posle togo, kak chitatel zakroet knigu i vyydet iz doma v zvezdnuyu noch, chtoby podnyat vzor k nebu....
For those who can read the language of the constellations, the night sky comes alive with images of ancient gods and goddesses, animals and mythical creatures, whirling in an endless carnival. On a pitch-black canvas, studded with twinkling points, a hunter with his faithful dogs pursuing game, sea monster frightens chained to a rock girl, but inseparable twin brothers lead the endless conversation about the mysteries of the universe and the meaning of life.