Всемирно знаменитый русский художник Казимир Малевич, основатель супрематизма – одного из самых радикальных направлений авангардного искусства начала XX в. и создатель его живописного манифеста – картины «Черный квадрат», является также автором многочисленных теоретических работ. Некоторые из них – в том числе те, что вошли в этот сборник – были опубликованы при жизни художника; многие другие увидели свет лишь в 90-е годы XX века. Статьи, декларации и манифесты, написанные Малевичем, вероятно, с целью яснее донести публике идеи нового искусства, по прошествии времени доказали свою самоценность как редкой значимости документы, через десятилетия доносящие до нас гул революционной борьбы, развернувшейся на артистической сцене начала XX века. Но еще, это впечатляющие литературные тексты, пронизанные пламенной энергией революционера-авангардиста, в погоне за обновлением художественного языка готового решительно ниспровергать кумиров прошлых столетий.
Vsemirno znamenityy russkiy khudozhnik Kazimir Malevich, osnovatel suprematizma odnogo iz samykh radikalnykh napravleniy avangardnogo iskusstva nachala XX v. i sozdatel ego zhivopisnogo manifesta kartiny CHernyy kvadrat, yavlyaetsya takzhe avtorom mnogochislennykh teoreticheskikh rabot. Nekotorye iz nikh v tom chisle te, chto voshli v etot sbornik byli opublikovany pri zhizni khudozhnika; mnogie drugie uvideli svet lish v 90-e gody XX veka. Stati, deklaratsii i manifesty, napisannye Malevichem, veroyatno, s tselyu yasnee donesti publike idei novogo iskusstva, po proshestvii vremeni dokazali svoyu samotsennost kak redkoy znachimosti dokumenty, cherez desyatiletiya donosyashchie do nas gul revolyutsionnoy borby, razvernuvsheysya na artisticheskoy stsene nachala XX veka. No eshche, eto vpechatlyayushchie literaturnye teksty, pronizannye plamennoy energiey revolyutsionera-avangardista, v pogone za obnovleniem khudozhestvennogo yazyka gotovogo reshitelno nisprovergat kumirov proshlykh stoletiy.
The world-famous Russian artist Kazimir Malevich, founder of Suprematism, one of the most radical directions of avant-garde art of the early XX century and the Creator of his painting Manifesto painting "Black square", is also the author of numerous theoretical works. Some of them – including those that are included in this collection were published during the artist's lifetime; many more saw the light only in the 90-ies of XX century. Articles, declarations and manifestos, written by Malevich, probably with a view to more clearly convey to the public the ideas of the new art, the passage of time has proved its value as a rare important documents, after decades, bringing to us the hum of the revolutionary struggle on the artistic scene of the early XX century. But still, it's impressive literary texts, permeated with fiery energy of the revolutionary avant-garde in the pursuit of innovation of artistic language are determined to overthrow the idols of the past centuries.
