Статьи, представленные в сборнике, посвящены такому постоянно меняющемуся и постоянно меняющему нас самих пространству, как Интернет. Каким образом виртуальная реальность перераспределяет границы между публичным и приватным? Какие механизмы стоят за он-лайновым конвертированием "реальной" культурной идентичности и как сложившиеся в сети культурные образцы воздействуют на наши поведенческие стратегии и модели социального взаимодействия? Какова специфика русского LiveJournal и кто такие "падонки", сошедшие со страниц "Удаффкома"? Об этом и многом другом пишут как российские и немецкие социологи и историки культуры, так и сами первопроходцы русского Интернета.
Stati, predstavlennye v sbornike, posvyashcheny takomu postoyanno menyayushchemusya i postoyanno menyayushchemu nas samikh prostranstvu, kak Internet. Kakim obrazom virtualnaya realnost pereraspredelyaet granitsy mezhdu publichnym i privatnym? Kakie mekhanizmy stoyat za on-laynovym konvertirovaniem "realnoy" kulturnoy identichnosti i kak slozhivshiesya v seti kulturnye obraztsy vozdeystvuyut na nashi povedencheskie strategii i modeli sotsialnogo vzaimodeystviya? Kakova spetsifika russkogo LiveJournal i kto takie "padonki", soshedshie so stranits "Udaffkoma"? Ob etom i mnogom drugom pishut kak rossiyskie i nemetskie sotsiologi i istoriki kultury, tak i sami pervoprokhodtsy russkogo Interneta.
The articles presented in the collection devoted to this ever-changing and constantly changing ourselves to the space as the Internet. How virtual reality redistributes the boundaries between public and private? What mechanisms are behind the on-line conversion of "real" cultural identity and how the existing network of cultural patterns affect our behavioral strategies and patterns of social interaction? What are the specifics of the Russian LiveJournal and who are the "bastards", descended from the pages of "Udaffkom"? On this and many other write both Russian and German sociologists and historians of culture, and the pioneers of the Russian Internet.
