В последней книге Франко Моретти собраны работы автора за последние 20 лет (1994-2011). Объединяя под одной обложкой исследования разных текстов (пьесы Шекспира, европейский роман XVIII-XIX вв., викторианская детективная новелла и голливудские фильмы), книга является по сути сводным манифестом ученого. Моретти предлагает новый принцип изучения литературы - "дальнее чтение", противопоставленный привычному "медленному чтению" ("close reading"), и использует его для работы с большими корпусами текстов, обычно остающихся за пределами внимания (и возможностей) исследований, применяющих более традиционную оптику. Моретти предлагает "читать" большие массивы текстов, объединяя несколько подходов к культурной продукции: количественные методы, эволюционный подход к литературным формам, и миросистемный анализ, позволяющий проследить экспорт культурных открытий в мировом пространстве.Книга заинтересует широкие круги гуманитариев - Моретти является центральной фигурой в активно развивающихся цифровых гуманитарных науках (digital humanities),которые меняют взгляд на изучение целых пластов культурной продукции. Комплексная методология автора включает в круг читателей как историков, так и социологов; культурологов и искусствоведов.
V posledney knige Franko Moretti sobrany raboty avtora za poslednie 20 let (1994-2011). Obedinyaya pod odnoy oblozhkoy issledovaniya raznykh tekstov (pesy SHekspira, evropeyskiy roman XVIII-XIX vv., viktorianskaya detektivnaya novella i gollivudskie filmy), kniga yavlyaetsya po suti svodnym manifestom uchenogo. Moretti predlagaet novyy printsip izucheniya literatury - "dalnee chtenie", protivopostavlennyy privychnomu "medlennomu chteniyu" ("close reading"), i ispolzuet ego dlya raboty s bolshimi korpusami tekstov, obychno ostayushchikhsya za predelami vnimaniya (i vozmozhnostey) issledovaniy, primenyayushchikh bolee traditsionnuyu optiku. Moretti predlagaet "chitat" bolshie massivy tekstov, obedinyaya neskolko podkhodov k kulturnoy produktsii: kolichestvennye metody, evolyutsionnyy podkhod k literaturnym formam, i mirosistemnyy analiz, pozvolyayushchiy prosledit eksport kulturnykh otkrytiy v mirovom prostranstve.Kniga zainteresuet shirokie krugi gumanitariev - Moretti yavlyaetsya tsentralnoy figuroy v aktivno razvivayushchikhsya tsifrovykh gumanitarnykh naukakh (digital humanities),kotorye menyayut vzglyad na izuchenie tselykh plastov kulturnoy produktsii. Kompleksnaya metodologiya avtora vklyuchaet v krug chitateley kak istorikov, tak i sotsiologov; kulturologov i iskusstvovedov.
In the last book, Franco Moretti's the collected works of the author over the last 20 years (1994-2011). Combining under one cover the study of various texts (Shakespeare, the European novel of the XVIII-XIX centuries, the Victorian detective novel and the Hollywood movies), the book is essentially a summary manifest of the scientist. Moretti proposes a new principle of studying literature - "distant reading", as opposed to the usual "slow reading" ("close reading"), and uses it for large corpora, typically of outside attention (and opportunities) studies that use more traditional lenses. Moretti offers read large amounts of texts, by combining several approaches to cultural production: quantitative methods, evolutionary approach to literary forms, and world-system analysis, allowing to trace the export of cultural discovery in the world space.The book will interest wide circles of the Humanities - Moretti is a Central figure in the rapidly developing digital Humanities (digital humanities) that change the perspective on the study of entire layers of cultural products. An integrated methodology author includes in the readership as historians and sociologists, culturologists and art critics.
Expected