Книга представляет собой сборник полезных советов россиянам, которые решили (собираются) выехать на постоянное место жительства в одну из европейских стран или проводить там значительную часть времени. Выбор недвижимости (покупка, продажа, аренда), получение образования, медицинского обслуживания, поиск работы, психологические аспекты адаптации к статусу европейца - эти и другие важнейшие проблемы затрагиваются и описываются в книге. Автор - российский и нидерландский лингвист и педагог, которая много лет прожила в Европе, основывается на собственном опыте и в занимательной форме передает его читателям. Книга адресована всем легким на подъем.
Kniga predstavlyaet soboy sbornik poleznykh sovetov rossiyanam, kotorye reshili (sobirayutsya) vyekhat na postoyannoe mesto zhitelstva v odnu iz evropeyskikh stran ili provodit tam znachitelnuyu chast vremeni. Vybor nedvizhimosti (pokupka, prodazha, arenda), poluchenie obrazovaniya, meditsinskogo obsluzhivaniya, poisk raboty, psikhologicheskie aspekty adaptatsii k statusu evropeytsa - eti i drugie vazhneyshie problemy zatragivayutsya i opisyvayutsya v knige. Avtor - rossiyskiy i niderlandskiy lingvist i pedagog, kotoraya mnogo let prozhila v Evrope, osnovyvaetsya na sobstvennom opyte i v zanimatelnoy forme peredaet ego chitatelyam. Kniga adresovana vsem legkim na podem.
The book is a collection of useful tips to the Russians, who decided (going) to leave for permanent residence in one of the European countries or spend much of the time. The choice of real estate (purchase, sale, renting), education, medical care, job hunting, psychological aspects of adaptation status of the European - these and other important issues were raised and described in the book. The author is Russian and Dutch linguist and teacher, lived for many years in Europe, is based on his own experience and in an entertaining way conveys to his readers.
