Франсуа Рабле, Салман Рушди и Франц Кафка, Людвиг ван Бетховен и Арнольд Шёнберг, Леош Яначек и Игорь Стравинский, Лев Толстой и Эрнест Хемингуэй, Дени Дидро, Мигель де Сервантес, Витольд Гомбрович, Томас Манн, Роберт Музиль, Уильям Фолкнер… Эссе одного из самых популярных писателей современности Милана Кундеры «Нарушенные завещания» — страстная апология романа, история и анализ этого жанра, вписанные в блистательно емкую и красочную картину развития литературы и музыки. В «Нарушенных завещаниях» внятно звучит благородный голос в защиту великолепных творцов, которые уже не могут защитить себя и свои произведения сами и порой посмертно становятся жертвами доброжелательных поклонников — критиков, переводчиков и даже близких друзей. Местами провокационная, неизменно проницательная и замечательно элегантная, эта книга распахивает перед нами глубины творчества и расширяет границы нашего читательского восприятия. Пять причин купить 1 «Нарушенные завещания» исследуют ответственность и этические соображения, которыми художник должен руководствоваться в своей работе. Книга заставит вас задуматься о роли художника в обществе. 2Автор исследует сложные взаимоотношения между авторами и их литературными персонажами, проводя и одновременно стирая границы между реальностью и вымыслом. 3Книга предлагает изучить творчество центральноевропейских писателей, таких как Кафка, Брох и Музиль, и их влияние на мировую литературную традицию. 4Милан Кундера предлагает содержательное обсуждение проблем и важности художественного перевода. Размышления автора о тонкости этого процесса придутся по душе читателям, интересующимся лингвистикой. 5Эта работа бросит вызов вашим представлениям о литературе и творческом процессе. «Нарушенные завещания» - отличный выбор для всех, кто хочет погрузиться в дискуссию о природе искусства.
Fransua Rable, Salman Rushdi i Frants Kafka, Lyudvig van Betkhoven i Arnold SHyenberg, Leosh YAnachek i Igor Stravinskiy, Lev Tolstoy i Ernest KHeminguey, Deni Didro, Migel de Servantes, Vitold Gombrovich, Tomas Mann, Robert Muzil, Uilyam Folkner Esse odnogo iz samykh populyarnykh pisateley sovremennosti Milana Kundery Narushennye zaveshchaniya strastnaya apologiya romana, istoriya i analiz etogo zhanra, vpisannye v blistatelno emkuyu i krasochnuyu kartinu razvitiya literatury i muzyki. V Narushennykh zaveshchaniyakh vnyatno zvuchit blagorodnyy golos v zashchitu velikolepnykh tvortsov, kotorye uzhe ne mogut zashchitit sebya i svoi proizvedeniya sami i poroy posmertno stanovyatsya zhertvami dobrozhelatelnykh poklonnikov kritikov, perevodchikov i dazhe blizkikh druzey. Mestami provokatsionnaya, neizmenno pronitsatelnaya i zamechatelno elegantnaya, eta kniga raspakhivaet pered nami glubiny tvorchestva i rasshiryaet granitsy nashego chitatelskogo vospriyatiya. Pyat prichin kupit 1 Narushennye zaveshchaniya issleduyut otvetstvennost i eticheskie soobrazheniya, kotorymi khudozhnik dolzhen rukovodstvovatsya v svoey rabote. Kniga zastavit vas zadumatsya o roli khudozhnika v obshchestve. 2Avtor issleduet slozhnye vzaimootnosheniya mezhdu avtorami i ikh literaturnymi personazhami, provodya i odnovremenno stiraya granitsy mezhdu realnostyu i vymyslom. 3Kniga predlagaet izuchit tvorchestvo tsentralnoevropeyskikh pisateley, takikh kak Kafka, Brokh i Muzil, i ikh vliyanie na mirovuyu literaturnuyu traditsiyu. 4Milan Kundera predlagaet soderzhatelnoe obsuzhdenie problem i vazhnosti khudozhestvennogo perevoda. Razmyshleniya avtora o tonkosti etogo protsessa pridutsya po dushe chitatelyam, interesuyushchimsya lingvistikoy. 5Eta rabota brosit vyzov vashim predstavleniyam o literature i tvorcheskom protsesse. Narushennye zaveshchaniya - otlichnyy vybor dlya vsekh, kto khochet pogruzitsya v diskussiyu o prirode iskusstva.
