Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом… Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, а Чуковский-исследователь, увлеченный психологией детской речи, создал знаменитую книгу «От двух до пяти», для которой со всех концов страны ему присылали примеры детского словотворчества.
CHitateli znakomyatsya s CHukovskim v detstve, na vsyu zhizn zapominaya ego stikhi, no dlya mnogikh eto znakomstvo v detstve i zakanchivaetsya. Mezhdu tem vsemi lyubimyy klassik detskoy literatury byl i kritikom, perevodchikom, prozaikom, lingvistom, literaturovedom, memuaristom CHukovskiy-perevodchik podaril russkomu chitatelyu tseluyu biblioteku proizvedeniy angliyskoy i amerikanskoy literatury, a CHukovskiy-issledovatel, uvlechennyy psikhologiey detskoy rechi, sozdal znamenituyu knigu Ot dvukh do pyati, dlya kotoroy so vsekh kontsov strany emu prisylali primery detskogo slovotvorchestva.
Readers are introduced to Chukovsky in his childhood, for a lifetime memorizing his poems, but for many this acquaintance in childhood and ends. Meanwhile, everyone's favorite classic children's literature, and critic, translator, writer, linguist, literary critic, memoirist... Chukovsky translator gave Russian readers a whole library of works of English and American literature and history researcher, passionate about the psychology of children's speech, produced his famous book "From two to five" for which all parts of the country, he sent examples of children's word creation.
