Монография профессора Боудинг-колледжа (штат Мэн, США) Алиссы Динеги Гиллеспи вобравшая результаты четвертьвековых исследований, посвящена особенностям «поэтического воображения» великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837), определяющим уникальную природу его художественного мира, которому свойственны амбивалентность и в то же время органичность. Амбивалентность художественного мира проявляется на самых разных структурных уровнях организации пушкинских произведений – лингвистическом, сюжетном, образном и др., - определяя неоднозначность, многомерность их этического и эстетического смысла. Возникающий в результате сложный организм, единство которого поддерживается в том числе перекличками образов-«двойников» и соответствующих интертекстуальных связей, отражает специфику «поэтического воображения» Пушкина и перформативность его творчества. Автором рассматриваются неожиданные аспекты поэтического воображения А.С. Пушкина, выходящие за рамки общепринятых представлений об основах пушкинской эстетики. Из содержания: Интертекстуальность (Двойственность как двигатель действия в исторических драмах Пушкина и Шекспира. – Похабные слова, возвышенные мысли: поэтика непристойного у Пушкина). – Ключи к пониманию (Убийственная магия зеркал: мифопоэтические размышления Пушкина о переходе границ в творческом порыве. – Сквозь тусклое стекло: двойничество и поэтический автопортрет в «Цыганах» Пушкина. – Табу и трансцендентность: роль тайны в мифопоэтике Пушкина). – Поэтическая этика Пушкина (Чревовещание смерти в обход молчания: новый взгляд на Каменноостровский цикл. – «Вот муза, резвая болтунья…»: поэтическая структура как окно в мир игрового этического «двоеречия»)
Monografiya professora Bouding-kolledzha (shtat Men, SSHA) Alissy Dinegi Gillespi vobravshaya rezultaty chetvertvekovykh issledovaniy, posvyashchena osobennostyam poeticheskogo voobrazheniya velikogo russkogo poeta Aleksandra Sergeevicha Pushkina (17991837), opredelyayushchim unikalnuyu prirodu ego khudozhestvennogo mira, kotoromu svoystvenny ambivalentnost i v to zhe vremya organichnost. Ambivalentnost khudozhestvennogo mira proyavlyaetsya na samykh raznykh strukturnykh urovnyakh organizatsii pushkinskikh proizvedeniy lingvisticheskom, syuzhetnom, obraznom i dr., - opredelyaya neodnoznachnost, mnogomernost ikh eticheskogo i esteticheskogo smysla. Voznikayushchiy v rezultate slozhnyy organizm, edinstvo kotorogo podderzhivaetsya v tom chisle pereklichkami obrazov-dvoynikov i sootvetstvuyushchikh intertekstualnykh svyazey, otrazhaet spetsifiku poeticheskogo voobrazheniya Pushkina i performativnost ego tvorchestva. Avtorom rassmatrivayutsya neozhidannye aspekty poeticheskogo voobrazheniya A.S. Pushkina, vykhodyashchie za ramki obshcheprinyatykh predstavleniy ob osnovakh pushkinskoy estetiki. Iz soderzhaniya: Intertekstualnost (Dvoystvennost kak dvigatel deystviya v istoricheskikh dramakh Pushkina i SHekspira. Pokhabnye slova, vozvyshennye mysli: poetika nepristoynogo u Pushkina). Klyuchi k ponimaniyu (Ubiystvennaya magiya zerkal: mifopoeticheskie razmyshleniya Pushkina o perekhode granits v tvorcheskom poryve. Skvoz tuskloe steklo: dvoynichestvo i poeticheskiy avtoportret v TSyganakh Pushkina. Tabu i transtsendentnost: rol tayny v mifopoetike Pushkina). Poeticheskaya etika Pushkina (CHrevoveshchanie smerti v obkhod molchaniya: novyy vzglyad na Kamennoostrovskiy tsikl. Vot muza, rezvaya boltunya: poeticheskaya struktura kak okno v mir igrovogo eticheskogo dvoerechiya)
