В своей книге Кристина Вацулеску предлагает свежий взгляд на взаимоотношения культуры и секретных служб стран Восточной Европы ХХ века, развенчивая миф о противостоянии бунтующих творцов и репрессивных режимов. Автор фокусируется на личных делах граждан, криминологических и следственных новшествах, а также случаях прямого обращения тайной полиции к кинематографу и литературе — будь то написание мемуаров или съемка пропагандистского фильма.Эта оптика позволяет по-новому трактовать многие произведения искусства, в том числе и самые известные, а также показать, что не только государство было заинтересовано в использовании деятелей культуры, но и сами писатели и режиссеры испытывали стойкий и порой болезненный интерес к методам и эстетике секретных служб.
V svoey knige Kristina Vatsulesku predlagaet svezhiy vzglyad na vzaimootnosheniya kultury i sekretnykh sluzhb stran Vostochnoy Evropy KHKH veka, razvenchivaya mif o protivostoyanii buntuyushchikh tvortsov i repressivnykh rezhimov. Avtor fokusiruetsya na lichnykh delakh grazhdan, kriminologicheskikh i sledstvennykh novshestvakh, a takzhe sluchayakh pryamogo obrashcheniya taynoy politsii k kinematografu i literature bud to napisanie memuarov ili semka propagandistskogo filma.Eta optika pozvolyaet po-novomu traktovat mnogie proizvedeniya iskusstva, v tom chisle i samye izvestnye, a takzhe pokazat, chto ne tolko gosudarstvo bylo zainteresovano v ispolzovanii deyateley kultury, no i sami pisateli i rezhissery ispytyvali stoykiy i poroy boleznennyy interes k metodam i estetike sekretnykh sluzhb.
