Книга «Русские корни – сербские ветви» выходит в свет в год столетия русского исхода и возникновения феномена Русской Сербии – большой общины эмигрантов из России, избравших своим прибежищем молодое славянское государство, возникшее в результате Первой мировой войны. Именно в 1921 году Королевство сербов, хорватов и словенцев получило свою первую общую конституцию, а король Александр Карагеоргиевич ровно сто лет назад стал королем нового триединого государства.Книга, написанная историком Еленой Бондаревой – специалистом по русской эмиграции, много лет работавшей в Сербии, на основании личных встреч и бесед, работы в архивах, библиотеках и музеях, является первой попыткой познакомить русского читателя с поэтическим наследием, а также с богатейшим наследием русских художников, творивших в это время в Королевстве СХС. Опыт соединения художественных полотен и стихотворных строк создает особую цельность культурной атмосферы удивительного явления – Русской Сербии, существовавшей между двумя мировыми войнами.
Kniga Russkie korni serbskie vetvi vykhodit v svet v god stoletiya russkogo iskhoda i vozniknoveniya fenomena Russkoy Serbii bolshoy obshchiny emigrantov iz Rossii, izbravshikh svoim pribezhishchem molodoe slavyanskoe gosudarstvo, voznikshee v rezultate Pervoy mirovoy voyny. Imenno v 1921 godu Korolevstvo serbov, khorvatov i sloventsev poluchilo svoyu pervuyu obshchuyu konstitutsiyu, a korol Aleksandr Karageorgievich rovno sto let nazad stal korolem novogo triedinogo gosudarstva.Kniga, napisannaya istorikom Elenoy Bondarevoy spetsialistom po russkoy emigratsii, mnogo let rabotavshey v Serbii, na osnovanii lichnykh vstrech i besed, raboty v arkhivakh, bibliotekakh i muzeyakh, yavlyaetsya pervoy popytkoy poznakomit russkogo chitatelya s poeticheskim naslediem, a takzhe s bogateyshim naslediem russkikh khudozhnikov, tvorivshikh v eto vremya v Korolevstve SKHS. Opyt soedineniya khudozhestvennykh poloten i stikhotvornykh strok sozdaet osobuyu tselnost kulturnoy atmosfery udivitelnogo yavleniya Russkoy Serbii, sushchestvovavshey mezhdu dvumya mirovymi voynami.
