Думаю, вполне логично объединить в одну книжку размышления о трех ленинградских музыкантах - Борисе Гребенщикове, Майке Науменко и Викторе Цое. Просто по той причине, что они кажутся мне лучшими из всех, кто играл и играет в нашей стране музыку под условным называнием "рок".
Эта книжка о музыкантах - БГ, Майк и Цой так глубоко влезли в то, что называется "рок", в современную музыку вообще, как никто, пожалуй, кроме них в это дело не влезал.
Эта книжка о трех уникальных артистах, художниках, игравших (и играющих) совершенно разную музыку. Эти трое создали огромное количество совершенно классических и невероятно прекрасных песен. Они уловили, почувствовали суть, дух этой штуки - и что это такое, можно понять, только слушая их песни - так же, как песни The Beatles, Stones, Дилана... Словами это объяснить сложно. Это чистое искусство. Это - реальное, настоящее.
Я счастлив тем, что был и есть с ними знаком, что дружил и дружу, что стоял с ними на одной сцене. Я счастлив этим.
Алексей Рыбин
Dumayu, vpolne logichno obedinit v odnu knizhku razmyshleniya o trekh leningradskikh muzykantakh - Borise Grebenshchikove, Mayke Naumenko i Viktore TSoe. Prosto po toy prichine, chto oni kazhutsya mne luchshimi iz vsekh, kto igral i igraet v nashey strane muzyku pod uslovnym nazyvaniem "rok". Eta knizhka o muzykantakh - BG, Mayk i TSoy tak gluboko vlezli v to, chto nazyvaetsya "rok", v sovremennuyu muzyku voobshche, kak nikto, pozhaluy, krome nikh v eto delo ne vlezal. Eta knizhka o trekh unikalnykh artistakh, khudozhnikakh, igravshikh (i igrayushchikh) sovershenno raznuyu muzyku. Eti troe sozdali ogromnoe kolichestvo sovershenno klassicheskikh i neveroyatno prekrasnykh pesen. Oni ulovili, pochuvstvovali sut, dukh etoy shtuki - i chto eto takoe, mozhno ponyat, tolko slushaya ikh pesni - tak zhe, kak pesni The Beatles, Stones, Dilana... Slovami eto obyasnit slozhno. Eto chistoe iskusstvo. Eto - realnoe, nastoyashchee. YA schastliv tem, chto byl i est s nimi znakom, chto druzhil i druzhu, chto stoyal s nimi na odnoy stsene. YA schastliv etim. Aleksey Rybin
I think it is logical to combine in one book reflections on the three Leningrad musicians — Boris Grebenshikova, Mike Naumenko and Victor Tsoi. Just for the reason that they seem to me to be the best that has played in our country music under the conditional name "the rock."
This book is about musicians — BG, Mike Choi so deeply into what is called "the rock," in contemporary music in General, as no one besides them in this case does not fit.
This book is about three unique artists, artists who played (and play) completely different music. These three have created a huge number of very classic and incredibly beautiful songs. They caught, I felt the essence, the spirit of the thing — and what it is, can be understood only by listening to their songs as well as songs by The Beatles, Stones, Dylan... Words is difficult to explain. This is pure art. This is a real, present.
I'm happy for those that were there know that friend that was standing with them on stage. I'm happy with it.
Alexey Rybin
