Хорхе Луис Борхес - один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Умберто Эко в своем эссе о влиянии Борхеса формулирует основной принцип произведений великого аргентинца: "Книги разговаривают друг с другом". Сам Борхес писал: "Кто-то гордится каждой написанной книгой, я - любою прочтенной". В многочисленных интервью Борхес называл себя не столько писателем, сколько внимательным, благодарным читателем. В настоящее издание вошли два известных сборника литературных размышлений Борхеса: "Обсуждение" и "Новые расследования" в полном виде, включая тексты, никогда не выходившие на русском языке. Также впервые на русском печатаются четыре лекции Борхеса о танго, прочитанные им в 1965 году в Буэнос-Айресе. Литература и танец, поэзия и вечность, сновидения и магия - вот темы, к которым Борхес возвращается снова и снова, приглашая читателя в путешествие "по зыбким лабиринтам времени". Пять причин купить 1«Зеркало загадок» - это сборник эссе Борхеса, охватывающий широкий круг тем, от литературного анализа до аргентинской культуры. Книга представляет собой удивительное сочетание тем и идей. 2Эссе Борхеса демонстрируют его экстраординарную способность разбирать и анализировать сложные предметы с предельной ясностью и точностью. Знакомство с взглядами автора расширяет кругозор. 3В книгу включено эссе "Танго", которое дает всесторонний взгляд на историю и значение танца танго в аргентинской культуре. Это эссе обязательно к прочтению всем, кто хочет узнать о танце больше. 4В "Новых расследованиях" Борхес берет на себя задачу деконструкции различных литературных произведений, предлагая читателям по-новому взглянуть на известные им произведения. 5Эссе Борхеса часто посвящены силе языка и символизма, исследуя роль, которую эти элементы играют в формировании нашего понимания окружающего мира.
KHorkhe Luis Borkhes - odin iz samykh izvestnykh pisateley KHKH veka, vo mnogom opredelivshiy oblik sovremennoy literatury. Umberto Eko v svoem esse o vliyanii Borkhesa formuliruet osnovnoy printsip proizvedeniy velikogo argentintsa: "Knigi razgovarivayut drug s drugom". Sam Borkhes pisal: "Kto-to gorditsya kazhdoy napisannoy knigoy, ya - lyuboyu prochtennoy". V mnogochislennykh intervyu Borkhes nazyval sebya ne stolko pisatelem, skolko vnimatelnym, blagodarnym chitatelem. V nastoyashchee izdanie voshli dva izvestnykh sbornika literaturnykh razmyshleniy Borkhesa: "Obsuzhdenie" i "Novye rassledovaniya" v polnom vide, vklyuchaya teksty, nikogda ne vykhodivshie na russkom yazyke. Takzhe vpervye na russkom pechatayutsya chetyre lektsii Borkhesa o tango, prochitannye im v 1965 godu v Buenos-Ayrese. Literatura i tanets, poeziya i vechnost, snovideniya i magiya - vot temy, k kotorym Borkhes vozvrashchaetsya snova i snova, priglashaya chitatelya v puteshestvie "po zybkim labirintam vremeni". Pyat prichin kupit 1Zerkalo zagadok - eto sbornik esse Borkhesa, okhvatyvayushchiy shirokiy krug tem, ot literaturnogo analiza do argentinskoy kultury. Kniga predstavlyaet soboy udivitelnoe sochetanie tem i idey. 2Esse Borkhesa demonstriruyut ego ekstraordinarnuyu sposobnost razbirat i analizirovat slozhnye predmety s predelnoy yasnostyu i tochnostyu. Znakomstvo s vzglyadami avtora rasshiryaet krugozor. 3V knigu vklyucheno esse "Tango", kotoroe daet vsestoronniy vzglyad na istoriyu i znachenie tantsa tango v argentinskoy kulture. Eto esse obyazatelno k prochteniyu vsem, kto khochet uznat o tantse bolshe. 4V "Novykh rassledovaniyakh" Borkhes beret na sebya zadachu dekonstruktsii razlichnykh literaturnykh proizvedeniy, predlagaya chitatelyam po-novomu vzglyanut na izvestnye im proizvedeniya. 5Esse Borkhesa chasto posvyashcheny sile yazyka i simvolizma, issleduya rol, kotoruyu eti elementy igrayut v formirovanii nashego ponimaniya okruzhayushchego mira.
