Очерк Екатерины Дёготь, искусствоведа и арт-критика, посвящен выставке Андрея Монастырского (род. 1949) «Земляные работы» в галерее Stella Art в 2005 году и его творчеству в общем. С тех пор выставки художника, поэта и родоначальника московского концептуализма проходили в Московском музее современного искусства, а также в Нью-Йорке, Лондоне, Вене и на Венецианской Биеннале современного искусства. Дёготь сравнивает его работы с творчеством его соратника Ильи Кабакова, отмечает связь Монастырского с архитекторами 1930-х, 1960-х и 1970-х, а также рассматривает его инсталляции как процесс придания форм ментальным конструкциям.Книжная серия "Имена" имеет целью сформировать канон восприятия современного русского искусства в контексте искусства ХХ века. В серии изданы портреты-эссе современных русских художников, художников русского авангарда, представителей официального и "неофициального" искусства советского периода, художников официального советского искусства, а также книги, посвященные художественным проектам русских архитекторов, дизайнеров, кино- и театральных режиссеров ХХ века. В серии также предполагается издание книг, посвященных художественным группам и объединениям и важным художественным событиям.Книга выпущена в рамках совместного издательского проекта Ad Marginem и RDI Culture.
Ocherk Ekateriny Dyegot, iskusstvoveda i art-kritika, posvyashchen vystavke Andreya Monastyrskogo (rod. 1949) Zemlyanye raboty v galeree Stella Art v 2005 godu i ego tvorchestvu v obshchem. S tekh por vystavki khudozhnika, poeta i rodonachalnika moskovskogo kontseptualizma prokhodili v Moskovskom muzee sovremennogo iskusstva, a takzhe v Nyu-Yorke, Londone, Vene i na Venetsianskoy Biennale sovremennogo iskusstva. Dyegot sravnivaet ego raboty s tvorchestvom ego soratnika Ili Kabakova, otmechaet svyaz Monastyrskogo s arkhitektorami 1930-kh, 1960-kh i 1970-kh, a takzhe rassmatrivaet ego installyatsii kak protsess pridaniya form mentalnym konstruktsiyam.Knizhnaya seriya "Imena" imeet tselyu sformirovat kanon vospriyatiya sovremennogo russkogo iskusstva v kontekste iskusstva KHKH veka. V serii izdany portrety-esse sovremennykh russkikh khudozhnikov, khudozhnikov russkogo avangarda, predstaviteley ofitsialnogo i "neofitsialnogo" iskusstva sovetskogo perioda, khudozhnikov ofitsialnogo sovetskogo iskusstva, a takzhe knigi, posvyashchennye khudozhestvennym proektam russkikh arkhitektorov, dizaynerov, kino- i teatralnykh rezhisserov KHKH veka. V serii takzhe predpolagaetsya izdanie knig, posvyashchennykh khudozhestvennym gruppam i obedineniyam i vazhnym khudozhestvennym sobytiyam.Kniga vypushchena v ramkakh sovmestnogo izdatelskogo proekta Ad Marginem i RDI Culture.
Essay by Ekaterina Degot, art historian and art critic, devoted to the exhibition of Andrey Monastyrsky (born. 1949) "Earthworks" at the Stella Art gallery in 2005 and his work in General. Since then exhibitions of the artist, poet and founder of Moscow conceptualism held in the Moscow Museum of modern art, in new York, London, Vienna and at the Venice Biennale of contemporary art. The tar compares his work with the work of his colleague Ilya Kabakov, notes the relationship of the Monastery with the architects of the 1930s, the 1960s and 1970s, and considers his installations as the process of giving the forms of mental structures.Book series "Names" is intended to form a Canon of perception of Russian contemporary art in the context of twentieth century art. In a series of published portraits-essays of modern Russian artists, artists of Russian avant-garde, representatives of official and "unofficial" art of the Soviet period, artists of official Soviet art, and books devoted to the artistic projects of Russian architects, designers, film and theatre Directors of the twentieth century. In the series are also expected to publish books on art groups and associations and important artistic events.The book was published in a joint publishing project Ad Marginem and RDI Culture.
