Настоящий сборник продолжает серию изданий, над которой работает коллектив отдела ибероамериканского искусства Государственного института искусствознания. Первый выпуск «Проблем ибероамериканского искусства» выпущен в издательстве URSS в 2008 году. Выпуск 2, как и его предшественник, также содержит работы, посвященные различным видам искусства и различным хронологическим периодам развития художественной культуры Испании и Латинской Америки.
Жанры статей разнообразны. Теоретические изыскания, поясняющие узловые проблемы культурообразования и функционирования искусства в странах испаноговорящего мира, соседствуют с очерками, посвященными отдельным значительным явлениям, темам и крупным художественным индивидуальностям. Работа автора-дебютанта В. Д. Куприной о драматургии Ф. Г. Лорки написана в свободной форме эмоционального эссе.
Искусство Испании и стран Латинской Америки авторы рассматривают как явление, обладающее отчетливо выраженной национальной и региональной спецификой. Вместе с тем, оно предстает и как своеобразное преломление художественных тенденций, универсальных для того или иного периода развития мировой культуры.
Сборники из серии «ARS IBEROAMERICANA» под общим названием «Проблемы ибероамериканского искусства» в совокупности должны познакомить читателя с материалом, дающим целостное представление о наиболее характерных явлениях и тенденциях, присущих искусству ибероамериканского культурного региона.
Книга адресована как искусствоведам различной специализации, так и широкому кругу читателей, интересующихся прошлым и настоящим искусства Испании и стран Латинской Америки.
Nastoyashchiy sbornik prodolzhaet seriyu izdaniy, nad kotoroy rabotaet kollektiv otdela iberoamerikanskogo iskusstva Gosudarstvennogo instituta iskusstvoznaniya. Pervyy vypusk Problem iberoamerikanskogo iskusstva vypushchen v izdatelstve URSS v 2008 godu. Vypusk 2, kak i ego predshestvennik, takzhe soderzhit raboty, posvyashchennye razlichnym vidam iskusstva i razlichnym khronologicheskim periodam razvitiya khudozhestvennoy kultury Ispanii i Latinskoy Ameriki. ZHanry statey raznoobrazny. Teoreticheskie izyskaniya, poyasnyayushchie uzlovye problemy kulturoobrazovaniya i funktsionirovaniya iskusstva v stranakh ispanogovoryashchego mira, sosedstvuyut s ocherkami, posvyashchennymi otdelnym znachitelnym yavleniyam, temam i krupnym khudozhestvennym individualnostyam. Rabota avtora-debyutanta V. D. Kuprinoy o dramaturgii F. G. Lorki napisana v svobodnoy forme emotsionalnogo esse. Iskusstvo Ispanii i stran Latinskoy Ameriki avtory rassmatrivayut kak yavlenie, obladayushchee otchetlivo vyrazhennoy natsionalnoy i regionalnoy spetsifikoy. Vmeste s tem, ono predstaet i kak svoeobraznoe prelomlenie khudozhestvennykh tendentsiy, universalnykh dlya togo ili inogo perioda razvitiya mirovoy kultury. Sborniki iz serii ARS IBEROAMERICANA pod obshchim nazvaniem Problemy iberoamerikanskogo iskusstva v sovokupnosti dolzhny poznakomit chitatelya s materialom, dayushchim tselostnoe predstavlenie o naibolee kharakternykh yavleniyakh i tendentsiyakh, prisushchikh iskusstvu iberoamerikanskogo kulturnogo regiona. Kniga adresovana kak iskusstvovedam razlichnoy spetsializatsii, tak i shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya proshlym i nastoyashchim iskusstva Ispanii i stran Latinskoy Ameriki.
This collection continues a series of publications, is working on the staff of the Department of Ibero-American art at the State Institute of art studies. The first issue of "Problems of the Ibero-American art" produced in the URSS publishing house in 2008. Issue 2, like its predecessor, also contains papers devoted to various types of art and different chronological periods in the development of the artistic culture of Spain and Latin America.
The genres of the articles varied. Theoretical studies explaining the key problems of culturalresource and functioning of art in the countries of the Hispanic world, side by side with essays devoted to some significant events, themes and major artistic personalities. The author's debut V. D. cuprinol about the drama of F. G. Lorca written in free form emotional essay.
The art of Spain and Latin America, the authors consider as a phenomenon with strong national and regional characteristics. However, it appears as a refraction of artistic trends, are universal for a given period of development of the world culture.
Compilations from the series "ARS IBEROAMERICANA" under the General title "problems of Ibero-American art" as a whole should familiarize the reader with the material that gives a holistic view of the most characteristic phenomena and trends in the art of Ibero-American cultural region.
The book is intended for art historians of various specializations, and a wide circle of readers interested in past and present art of Spain and Latin America.
