От издателя:
Русь 9 века не была единым государством. На севере вокруг Нево-озера, Ильменя и Ладоги обосновались варяжские русы, а их столица на реке Волхов - Новогород - быстро превратилась в богатое торжище. Но где богатство, там и зависть, а где зависть, там предательство. И вот уже младший брат князя Рюрика, Водим Храбрый, поднимает мятеж в союзе с недовольными волхвами.
А на юге, на берегах Днепра, раскинулась Полянская земля, богатая зерном и тучными стадами. Ее правители, братья-князья Аскольд и Дир, объявили небольшой городок Киев столицей. Но и здесь не все ладно. Хоть и есть общий враг — хазары, но нет мира между братьями. Гибнет Аскольд от руки Дира, но и ему не уйти от расплаты!..
Ot izdatelya: Rus 9 veka ne byla edinym gosudarstvom. Na severe vokrug Nevo-ozera, Ilmenya i Ladogi obosnovalis varyazhskie rusy, a ikh stolitsa na reke Volkhov - Novogorod - bystro prevratilas v bogatoe torzhishche. No gde bogatstvo, tam i zavist, a gde zavist, tam predatelstvo. I vot uzhe mladshiy brat knyazya Ryurika, Vodim KHrabryy, podnimaet myatezh v soyuze s nedovolnymi volkhvami. A na yuge, na beregakh Dnepra, raskinulas Polyanskaya zemlya, bogataya zernom i tuchnymi stadami. Ee praviteli, bratya-knyazya Askold i Dir, obyavili nebolshoy gorodok Kiev stolitsey. No i zdes ne vse ladno. KHot i est obshchiy vrag khazary, no net mira mezhdu bratyami. Gibnet Askold ot ruki Dira, no i emu ne uyti ot rasplaty!..
From the publisher:
Russia 9th century was not a unified state. In the North around nebo, lake Ilmen and lake Ladoga settled Varangian Rus, and their capital is on the river Volkhov - Novgorod - quickly turned into rich market place. But where is the wealth there, and envy, and where jealousy, betrayal there. And now, the younger brother of Prince Rurik, Led the Brave, raises a rebellion, in Alliance with disgruntled Magi.
And in the South, on the banks of the Dnieper, lies the polians land, rich with grain and fat herds. Its rulers, the brothers, the princes Askold and dir, has announced the small town capital of Kiev. However, everything is not okay. Though there is a common enemy — the Khazars, but there is no peace between the brothers. Killed Askold dir by hand, but he can't escape!..