Леонск — город на Волге, неподалеку от Астрахани. Он возник в XVIII веке, туда приехали немцы, а потом итальянцы из Венеции, аристократы с большими семействами. Венецианцы привезли с собой особых зверьков, которые стали символом города — и его внутренней свободы. Леончанам удавалось отстаивать свои вольные принципы даже при советской власти. Но в наше время, когда вертикаль власти требует подчинения и проникает повсюду, шансов выстоять у леончан стало куда меньше. Повествование ведется от лица старого немца, который прожил в Леонске последние двадцать лет. У него легкий слог, трагедия города описана эмоционально, но без истерики и преувеличений. Это первый роман известного музыкального критика, переводчика и поэта Алексея Парина. Электронная книга: Amazon | Bookmate | Google Play
Leonsk gorod na Volge, nepodaleku ot Astrakhani. On voznik v XVIII veke, tuda priekhali nemtsy, a potom italyantsy iz Venetsii, aristokraty s bolshimi semeystvami. Venetsiantsy privezli s soboy osobykh zverkov, kotorye stali simvolom goroda i ego vnutrenney svobody. Leonchanam udavalos otstaivat svoi volnye printsipy dazhe pri sovetskoy vlasti. No v nashe vremya, kogda vertikal vlasti trebuet podchineniya i pronikaet povsyudu, shansov vystoyat u leonchan stalo kuda menshe. Povestvovanie vedetsya ot litsa starogo nemtsa, kotoryy prozhil v Leonske poslednie dvadtsat let. U nego legkiy slog, tragediya goroda opisana emotsionalno, no bez isteriki i preuvelicheniy. Eto pervyy roman izvestnogo muzykalnogo kritika, perevodchika i poeta Alekseya Parina. Elektronnaya kniga: Amazon | Bookmate | Google Play
Lions — a city on the Volga, near Astrakhan. It arose in the eighteenth century, there came the Germans and then the Italians from Venice, aristocrats with large families. The Venetians brought with them particular animals that have become a symbol of the city — and his inner freedom. Leoninum managed to defend their free principles even under the Soviet regime. But in our time, when the vertical of power requires submission and penetrates everywhere, likely to survive leonen became much less. The story is on behalf of the old German, who has lived in Leonski the last twenty years. He has a light syllable, the tragedy of the city are described emotionally, but without hysteria and exaggeration. This is the first novel of the famous musical critic, translator and poet Alexei Parin. Ebook: Amazon | Bookmate | Google Play
