Спустя десять лет после событий величественной саги Ильдефонсо Фальконеса «Собор у моря» мы возвращаемся в средневековую Барселону, где главный герой «Собора» Арнау Эстаньол — немолодой и уважаемый гражданин, а семейство Пуч, его давние враги, повержены. Однако эта благостная картина рассыпается в прах на глазах юного протеже Эстаньола, мальчика по имени Уго Льор, который, успев затвердить самый главный совет своего наставника не склоняться ни перед кем, в двенадцать лет нежданно обзаводится очень влиятельными врагами. Его мечте строить корабли не суждено сбыться, однако друзья Эстаньола открывают мальчику виноделие; со временем Уго становится уважаемым виноградарем и виночерпием — а также верным другом жестокого корсара, шпионом короля и освободителем рабов. Ильдефонсо Фальконес — юрист по профессии, историк по призванию, один из крупнейших испанских писателей современности, лауреат многочисленных престижных премий, в том числе Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премии Джованни Боккаччо (2007, Италия); его книги уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров в нескольких десятках стран, а оба романа его барселонской саги стали популярными телесериалами Netflix. «Наследники земли» — грандиозный эпос, в котором обычные люди, пережив безжалостную мясорубку Истории, остаются великанами, умудряются сохранить достоинство и любовь и даже обретают счастье. Справедливость здесь неуловима, однако торжествует, а повествование льется рекой, как вино, действует незаметно и исподволь опьяняет. Впервые на русском!
Spustya desyat let posle sobytiy velichestvennoy sagi Ildefonso Falkonesa Sobor u morya my vozvrashchaemsya v srednevekovuyu Barselonu, gde glavnyy geroy Sobora Arnau Estanol nemolodoy i uvazhaemyy grazhdanin, a semeystvo Puch, ego davnie vragi, poverzheny. Odnako eta blagostnaya kartina rassypaetsya v prakh na glazakh yunogo protezhe Estanola, malchika po imeni Ugo Lor, kotoryy, uspev zatverdit samyy glavnyy sovet svoego nastavnika ne sklonyatsya ni pered kem, v dvenadtsat let nezhdanno obzavoditsya ochen vliyatelnymi vragami. Ego mechte stroit korabli ne suzhdeno sbytsya, odnako druzya Estanola otkryvayut malchiku vinodelie; so vremenem Ugo stanovitsya uvazhaemym vinogradarem i vinocherpiem a takzhe vernym drugom zhestokogo korsara, shpionom korolya i osvoboditelem rabov. Ildefonso Falkones yurist po professii, istorik po prizvaniyu, odin iz krupneyshikh ispanskikh pisateley sovremennosti, laureat mnogochislennykh prestizhnykh premiy, v tom chisle Euskadi de Plata (2006, Ispaniya), Qu Leer (2007, Ispaniya) i premii Dzhovanni Bokkachcho (2007, Italiya); ego knigi uzhe razoshlis obshchim tirazhom bolee 10 millionov ekzemplyarov v neskolkikh desyatkakh stran, a oba romana ego barselonskoy sagi stali populyarnymi teleserialami Netflix. Nasledniki zemli grandioznyy epos, v kotorom obychnye lyudi, perezhiv bezzhalostnuyu myasorubku Istorii, ostayutsya velikanami, umudryayutsya sokhranit dostoinstvo i lyubov i dazhe obretayut schaste. Spravedlivost zdes neulovima, odnako torzhestvuet, a povestvovanie letsya rekoy, kak vino, deystvuet nezametno i ispodvol opyanyaet. Vpervye na russkom!
