Юный и богатый сирота, маркиз де Лафайет — отличная партия; Адриенна де Ноайль — девушка из знатной семьи с большими связями при дворе. Их союз мог бы стать обычным браком по расчёту, если бы двух подростков не соединила чистая и нежная любовь. Зятю герцога д’Айена доступна блестящая военная или придворная карьера, но Лафайет хочет прославить своё имя сам. Он отправляется в Америку сражаться за независимость бывших английских колоний; Адриенна преданно ждёт его, томясь от неизвестности. Следует ли ей уехать к нему, подобно жёнам английских и немецких офицеров? Вместо этого она становится деятельной помощницей своего мужа, «доброй американкой» во Франции, доказывая его правоту, выполняя его поручения и воспитывая их детей. Страдания и смерть, предательство и благородство — пройдя через множество испытаний, они оба стали взрослыми за эти шесть лет. События Войны за независимость США показаны глазами её участников из разных лагерей.
YUnyy i bogatyy sirota, markiz de Lafayet otlichnaya partiya; Adrienna de Noayl devushka iz znatnoy semi s bolshimi svyazyami pri dvore. Ikh soyuz mog by stat obychnym brakom po raschyetu, esli by dvukh podrostkov ne soedinila chistaya i nezhnaya lyubov. Zyatyu gertsoga dAyena dostupna blestyashchaya voennaya ili pridvornaya karera, no Lafayet khochet proslavit svoye imya sam. On otpravlyaetsya v Ameriku srazhatsya za nezavisimost byvshikh angliyskikh koloniy; Adrienna predanno zhdyet ego, tomyas ot neizvestnosti. Sleduet li ey uekhat k nemu, podobno zhyenam angliyskikh i nemetskikh ofitserov? Vmesto etogo ona stanovitsya deyatelnoy pomoshchnitsey svoego muzha, dobroy amerikankoy vo Frantsii, dokazyvaya ego pravotu, vypolnyaya ego porucheniya i vospityvaya ikh detey. Stradaniya i smert, predatelstvo i blagorodstvo proydya cherez mnozhestvo ispytaniy, oni oba stali vzroslymi za eti shest let. Sobytiya Voyny za nezavisimost SSHA pokazany glazami eye uchastnikov iz raznykh lagerey.
