26 августа 1943 г., в день начала Черниговско-Припятской наступательной операции, Военный совет Центрального фронта обратился к рядовым, сержантам и офицерам: "Родина ждет от нас полной победы над подлым врагом. В июльских боях войска разбив лучшие немецкие дивизии с их хваленой техникой, с и "тиграми" и "фердинадами", и освободив сотни родных сел и городов доказали, что фрицев можно бить круглый год…" Эта книга впервые во всех деталях рассказывает об этой успешной операции Красной Армии, в ходе которой был освобожден Чернигов и захвачены плацдармы на реках Днепр и Припять. Форсирование Днепра войсками К.К. Рокоссовского одновременно в нескольких местах вошло в мировую историю войн как выдающийся пример преодоления крупнейшей водной преграды с хода.Известный военный историк, на основе как советских, так и немецких архивных документов (журналов боевых действий, донесений, приказов, сводок Вермахта, трофейных материалов из фонда 500 ЦАМО РФ), подробно освещает бои в районе Севска, Новгород-Северского, Нежина, Чернигова, Гомеля и на Днепровских плацдармах в период августа-сентября 1943-го, в том числе устанавливая численность и потери обеих сторон.Издание иллюстрированно цветными схемами и картами боевых действий.
26 avgusta 1943 g., v den nachala CHernigovsko-Pripyatskoy nastupatelnoy operatsii, Voennyy sovet TSentralnogo fronta obratilsya k ryadovym, serzhantam i ofitseram: "Rodina zhdet ot nas polnoy pobedy nad podlym vragom. V iyulskikh boyakh voyska razbiv luchshie nemetskie divizii s ikh khvalenoy tekhnikoy, s i "tigrami" i "ferdinadami", i osvobodiv sotni rodnykh sel i gorodov dokazali, chto fritsev mozhno bit kruglyy god" Eta kniga vpervye vo vsekh detalyakh rasskazyvaet ob etoy uspeshnoy operatsii Krasnoy Armii, v khode kotoroy byl osvobozhden CHernigov i zakhvacheny platsdarmy na rekakh Dnepr i Pripyat. Forsirovanie Dnepra voyskami K.K. Rokossovskogo odnovremenno v neskolkikh mestakh voshlo v mirovuyu istoriyu voyn kak vydayushchiysya primer preodoleniya krupneyshey vodnoy pregrady s khoda.Izvestnyy voennyy istorik, na osnove kak sovetskikh, tak i nemetskikh arkhivnykh dokumentov (zhurnalov boevykh deystviy, doneseniy, prikazov, svodok Vermakhta, trofeynykh materialov iz fonda 500 TSAMO RF), podrobno osveshchaet boi v rayone Sevska, Novgorod-Severskogo, Nezhina, CHernigova, Gomelya i na Dneprovskikh platsdarmakh v period avgusta-sentyabrya 1943-go, v tom chisle ustanavlivaya chislennost i poteri obeikh storon.Izdanie illyustrirovanno tsvetnymi skhemami i kartami boevykh deystviy.
