Герой этой книги подарил миру, и в первую очередь России, новый самый быстрый способ передвижения снаряда и корабля любой величины и веса на любое расстояние. Он успел при жизни довести свое открытие и свое изобретение до реальных образцов, доказавших его правоту. Поэтому в годы самого тяжелого испытания, выпавшего на долю нашей страны за всю ее тысячелетнюю историю — Великой Отечественной войны, — снаряды, использующие предложенный им реактивный двигатель, внесли огромный вклад в разгром врага. А после войны созданные на тех же принципах баллистические ракеты сумели первыми в мире и вывести в космос человека, и создать надежный ракетноядерный щит для нашей страны. Но имя первосоздателя ракет в нашей стране оказалось совершенно неизвестным. Авторы путем архивного исследования называют имя главного конструктора ракетной техники Н.В. Слетова.
Geroy etoy knigi podaril miru, i v pervuyu ochered Rossii, novyy samyy bystryy sposob peredvizheniya snaryada i korablya lyuboy velichiny i vesa na lyuboe rasstoyanie. On uspel pri zhizni dovesti svoe otkrytie i svoe izobretenie do realnykh obraztsov, dokazavshikh ego pravotu. Poetomu v gody samogo tyazhelogo ispytaniya, vypavshego na dolyu nashey strany za vsyu ee tysyacheletnyuyu istoriyu Velikoy Otechestvennoy voyny, snaryady, ispolzuyushchie predlozhennyy im reaktivnyy dvigatel, vnesli ogromnyy vklad v razgrom vraga. A posle voyny sozdannye na tekh zhe printsipakh ballisticheskie rakety sumeli pervymi v mire i vyvesti v kosmos cheloveka, i sozdat nadezhnyy raketnoyadernyy shchit dlya nashey strany. No imya pervosozdatelya raket v nashey strane okazalos sovershenno neizvestnym. Avtory putem arkhivnogo issledovaniya nazyvayut imya glavnogo konstruktora raketnoy tekhniki N.V. Sletova.
The hero of this book gave the world, first and foremost Russia, new the fastest way of movement of the projectile and ship all sizes and weights over any distance. He managed never to bring his discovery and his invention to real samples proved him right. Therefore, in the years of severe trials that have befallen our country for all its thousand-year history of the great Patriotic war, shells using the proposed jet engine have made a huge contribution to the defeat of the enemy. And after the war created on the same principles of a ballistic missile managed the world's first and bring a man into space, and create reliable racketeering shield for our country. But the name of the originator of the missiles in our country was quite unknown. The authors, through archival research, called the name of the chief designer of rocket technology N.In. Sletova.