В своей книге, вызвавшей противоречивые отклики, профессионал, посвятивший долгие годы службе, представляет свое видение некоторых громких провалов военной разведки на современном этапе истории, включая события в Ираке, связанные с неправильным истолкованием разведывательной информации правительствами стран антииракской коалиции. Полковник Хьюз-Уилсон подвергает анализу не только события, приведшие к катастрофе, но и те причины, по которым важная информация игнорируется, преподносится в неверном ключе, а порой и просто остается непонятой политиками и боевыми генералами.
V svoey knige, vyzvavshey protivorechivye otkliki, professional, posvyativshiy dolgie gody sluzhbe, predstavlyaet svoe videnie nekotorykh gromkikh provalov voennoy razvedki na sovremennom etape istorii, vklyuchaya sobytiya v Irake, svyazannye s nepravilnym istolkovaniem razvedyvatelnoy informatsii pravitelstvami stran antiirakskoy koalitsii. Polkovnik KHyuz-Uilson podvergaet analizu ne tolko sobytiya, privedshie k katastrofe, no i te prichiny, po kotorym vazhnaya informatsiya ignoriruetsya, prepodnositsya v nevernom klyuche, a poroy i prosto ostaetsya neponyatoy politikami i boevymi generalami.
In his book, which caused controversy, a professional who has devoted long years of service, is the vision of some high-profile failures of military intelligence at the present stage of history, including developments in Iraq related to incorrect interpretation of intelligence information with the governments of the anti-Iraq coalition. Colonel Hughes-Wilson analyzes not only the events leading up to the crash, but those are the reasons why important information is ignored, is presented in the wrong manner, and sometimes remains misunderstood by politicians and military generals.
