«Хагакурэ» — наиболее авторитетный трактат, посвященный бусидо — кодексу чести самурая. Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия, определяющего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживаний характеризуют произведение Ямамото Цунэтомо — великого самурая, пытавшегося по-своему ответить на вопрос: «Как мы живем? Как мы умираем?»
KHagakure naibolee avtoritetnyy traktat, posvyashchennyy busido kodeksu chesti samuraya. Tak nazyvali v drevney YAponii svod pravil i ustanovleniy, reglamentiruyushchikh povedenie i povsednevnuyu zhizn samuraev voinskogo sosloviya, opredelyayushchego istoriyu svoey strany na protyazhenii stoletiy. CHistota i yasnost yazyka, glubina mysli i predelnaya iskrennost perezhivaniy kharakterizuyut proizvedenie YAmamoto TSunetomo velikogo samuraya, pytavshegosya po-svoemu otvetit na vopros: Kak my zhivem? Kak my umiraem?
"Hagakure" — the most authoritative treatises dedicated to Bushido, the samurai code of honor. So called in ancient Japan, the set of rules and regulations governing the conduct and daily life of the samurai — the military class that defines the history of their country for centuries. The purity and clarity of language, depth of thought and the sincerity of the experiences that characterize the work of Yamamoto Tsunetomo great samurai who tried to answer the question: "How do we live? How we die?"
