Немецкий солдат (француз по отцу) Ги Сайер рассказывает в этой книге о сражениях Второй мировой войны на советско-германском фронте в России в 1942—1945 гг. Перед читателем предстает картина страшных испытаний солдата, который все время находился на волосок от смерти. По¬жалуй, впервые события Великой Отечественной войны даются глазами немецкого солдата. Ему пришлось пережить многое: позорное отступление, беспре¬рывные бомбежки, гибель товарищей, разрушение городов Германии. Сайер не понимает только одного: ни его, ни его друзей никто в Россию не звал, и все они получили по заслугам.
Nemetskiy soldat (frantsuz po ottsu) Gi Sayer rasskazyvaet v etoy knige o srazheniyakh Vtoroy mirovoy voyny na sovetsko-germanskom fronte v Rossii v 19421945 gg. Pered chitatelem predstaet kartina strashnykh ispytaniy soldata, kotoryy vse vremya nakhodilsya na volosok ot smerti. Pozhaluy, vpervye sobytiya Velikoy Otechestvennoy voyny dayutsya glazami nemetskogo soldata. Emu prishlos perezhit mnogoe: pozornoe otstuplenie, bespreryvnye bombezhki, gibel tovarishchey, razrushenie gorodov Germanii. Sayer ne ponimaet tolko odnogo: ni ego, ni ego druzey nikto v Rossiyu ne zval, i vse oni poluchili po zaslugam.
German soldier (French for father), guy Sayer says in this book about the battles of world war II on the Soviet-German front in Russia in 1942-1945 to the reader is a picture of the terrible trials soldier who was on the verge of death. Perhaps for the first time the events of the great Patriotic war are given through the eyes of a German soldier. He had to endure a lot: the shameful retreat, incessant bombing, the death of comrades, the destruction of German cities. Sayer does not understand only one thing: neither he nor his friends no one in Russia was not invited, and they all deserved it.
