В книге представлены воспоминания о Первой мировой войне офицеров армейской кавалерии Русской Императорской армии, оказавшихся после революции 1917 г. в эмиграции. Они были опубликованы отдельными брошюрами или в малотиражных эмигрантских военных журналах и газетах Европы, РЎРЁРђ и Китая в 1930-х -- 1960-х годах. Обилие мемуаров именно кавалерийских офицеров обусловлено относительно небольшими (в сравнении с пехотой или авиацией) потерями в этом роде войск, высоким образовательным уровнем офицеров и наличием зарубежных полковых объединений практически всех бывших кавалерийских полков. Мемуары в большинстве своем написаны прекрасным русским языком и живо передают впечатления непосредственных участников боев Великой войны. Многие авторы запечатлели самоотверженные подвиги своих однополчан и посвятили воспоминания памяти павших героев Русской Императорской армии.
V knige predstavleny vospominaniya o Pervoy mirovoy voyne ofitserov armeyskoy kavalerii Russkoy Imperatorskoy armii, okazavshikhsya posle revolyutsii 1917 g. v emigratsii. Oni byli opublikovany otdelnymi broshyurami ili v malotirazhnykh emigrantskikh voennykh zhurnalakh i gazetakh Evropy, RRYER i Kitaya v 1930-kh -- 1960-kh godakh. Obilie memuarov imenno kavaleriyskikh ofitserov obuslovleno otnositelno nebolshimi (v sravnenii s pekhotoy ili aviatsiey) poteryami v etom rode voysk, vysokim obrazovatelnym urovnem ofitserov i nalichiem zarubezhnykh polkovykh obedineniy prakticheski vsekh byvshikh kavaleriyskikh polkov. Memuary v bolshinstve svoem napisany prekrasnym russkim yazykom i zhivo peredayut vpechatleniya neposredstvennykh uchastnikov boev Velikoy voyny. Mnogie avtory zapechatleli samootverzhennye podvigi svoikh odnopolchan i posvyatili vospominaniya pamyati pavshikh geroev Russkoy Imperatorskoy armii.
The book presents the memories of First world war officers of the army cavalry of the Russian Imperial army found themselves after the 1917 revolution in exile. They were published as a separate brochures or in small-circulation émigré military journals and Newspapers of Europe, Rrer and China in the 1930s -- 1960-ies. The abundance of memoirs that is the cavalry officers due to the relatively small (compared to infantry or aircraft) losses in this branch of service, highest educational level of officers and the presence of foreign regimental associations of almost all of the former cavalry regiments. The memoirs mostly written by great Russian language and vividly convey the impression of direct participants of fights of the great war. Many authors have documented the selfless deeds of their fellow soldiers and dedicated to the memories of memory of the fallen heroes of the Russian Imperial army.
Expected