Солдат вермахта Вильгельм Прюллер аккуратно заносил в дневник свои впечатления о происходящих событиях на фронте с того момента, как перешел польскую границу, вплоть до окончания войны. Он описывает, как воевал в Польше, во Франции, на Балканском полуострове, в России, а затем шагал по Европе в обратном направлении. Сообщая подробности боевых действий, автор большое внимание уделял солдатскому быту, с немецкой тщательностью описывая, что он и его бойцы ели, где спали, как проводили досуг. С особым упоением и восторгом Прюллер рассказывает о том, как по радио слушал речи нацистских руководителей и до самого конца войны верил в «справедливую» победу германского оружия.
Хроники Прюллера — поразительное свидетельство того, насколько эффективно работала пропагандистская кампания Третьего рейха, как успешно она завладевала умами и сердцами обычных людей, обращая самое лучшее в человеке на службу самому худшему.
Soldat vermakhta Vilgelm Pryuller akkuratno zanosil v dnevnik svoi vpechatleniya o proiskhodyashchikh sobytiyakh na fronte s togo momenta, kak pereshel polskuyu granitsu, vplot do okonchaniya voyny. On opisyvaet, kak voeval v Polshe, vo Frantsii, na Balkanskom poluostrove, v Rossii, a zatem shagal po Evrope v obratnom napravlenii. Soobshchaya podrobnosti boevykh deystviy, avtor bolshoe vnimanie udelyal soldatskomu bytu, s nemetskoy tshchatelnostyu opisyvaya, chto on i ego boytsy eli, gde spali, kak provodili dosug. S osobym upoeniem i vostorgom Pryuller rasskazyvaet o tom, kak po radio slushal rechi natsistskikh rukovoditeley i do samogo kontsa voyny veril v spravedlivuyu pobedu germanskogo oruzhiya. KHroniki Pryullera porazitelnoe svidetelstvo togo, naskolko effektivno rabotala propagandistskaya kampaniya Tretego reykha, kak uspeshno ona zavladevala umami i serdtsami obychnykh lyudey, obrashchaya samoe luchshee v cheloveke na sluzhbu samomu khudshemu.
Soldiers of the Wehrmacht Wilhelm Pruller carefully recorded in his diary his impressions about the events at the front, the moment that crossed the Polish border, until the end of the war. He describes how he fought in Poland, France, on the Balkan Peninsula, in Russia, and then walked across Europe in the opposite direction. Giving details of the fighting, the author paid great attention to the soldiers ' home, with German thoroughness describing what he and his soldiers ate, slept where, how to spend leisure time. With great delight and enthusiasm, Preller talks about how listening to the radio speeches of the Nazi leaders before the end of the war, believed in a "fair" victory of German arms.
The Chronicles of Pruller — striking evidence of how effectively propaganda campaign of the Third Reich, as she successfully took hold of the minds and hearts of ordinary people, paying the best in a person in the service of the worst.
