«16 апреля 1945 г. Мы по радио распределяем, кому какой самолет сопровождать. Я приближаюсь к своему «протеже» и занимаю позицию в нескольких метрах от его правого крыла. Я вижу, что это молодой лейтенант в повседневном мундире. На нем вместо летного шлема одето офицерское кепи. Так как у него нет рации, мы можем общаться только жестами. Его лицо не выражает ни фанатизма, ни волнения, ни даже грусти. Яркие вспышки указывают на близость одерского фронта. Он круто пикирует по спирали и исчезает. Я, не отрываясь, смотрю в том направлении. Яркая кроваво-красная вспышка освещает небо. Я убежден, что он достиг своей цели» — так немецкий летчик Эвальд Краас описывал типичный вылет гитлеровских «камикадзе» — пилотов-смертников, жертвовавших собой ради погибающего Третьего рейха. Данная книга является логическим продолжением рассказа авторов об операциях люфтваффе в последние месяцы войны, начатого в книге «Чудо-оружие люфтваффе. Битва из будущего». Здесь рассказано о последних сражениях люфтваффе: битвах за Бреслау, на Одере и в берлинском небе, операциях по снабжению «крепостей» во Франции, эвакуации войск из Курляндии, финальных боях реактивной авиации, действиях ночных противотанковых эскадрилий и др. Авторы отвечают на вопросы: почему немецкие летчики, понимавшие, что война проиграна, продолжали идти в бой, зачастую на верную смерть? Каким образом люфтваффе, невзирая на нехватку топлива и техники, потерю аэродромов, удавалось сохранять боеспособность вплоть до 9 мая?
16 aprelya 1945 g. My po radio raspredelyaem, komu kakoy samolet soprovozhdat. YA priblizhayus k svoemu protezhe i zanimayu pozitsiyu v neskolkikh metrakh ot ego pravogo kryla. YA vizhu, chto eto molodoy leytenant v povsednevnom mundire. Na nem vmesto letnogo shlema odeto ofitserskoe kepi. Tak kak u nego net ratsii, my mozhem obshchatsya tolko zhestami. Ego litso ne vyrazhaet ni fanatizma, ni volneniya, ni dazhe grusti. YArkie vspyshki ukazyvayut na blizost oderskogo fronta. On kruto pikiruet po spirali i ischezaet. YA, ne otryvayas, smotryu v tom napravlenii. YArkaya krovavo-krasnaya vspyshka osveshchaet nebo. YA ubezhden, chto on dostig svoey tseli tak nemetskiy letchik Evald Kraas opisyval tipichnyy vylet gitlerovskikh kamikadze pilotov-smertnikov, zhertvovavshikh soboy radi pogibayushchego Tretego reykha. Dannaya kniga yavlyaetsya logicheskim prodolzheniem rasskaza avtorov ob operatsiyakh lyuftvaffe v poslednie mesyatsy voyny, nachatogo v knige CHudo-oruzhie lyuftvaffe. Bitva iz budushchego. Zdes rasskazano o poslednikh srazheniyakh lyuftvaffe: bitvakh za Breslau, na Odere i v berlinskom nebe, operatsiyakh po snabzheniyu krepostey vo Frantsii, evakuatsii voysk iz Kurlyandii, finalnykh boyakh reaktivnoy aviatsii, deystviyakh nochnykh protivotankovykh eskadriliy i dr. Avtory otvechayut na voprosy: pochemu nemetskie letchiki, ponimavshie, chto voyna proigrana, prodolzhali idti v boy, zachastuyu na vernuyu smert? Kakim obrazom lyuftvaffe, nevziraya na nekhvatku topliva i tekhniki, poteryu aerodromov, udavalos sokhranyat boesposobnost vplot do 9 maya?
"16 April 1945, We distributed radio who which plane to follow. I approach his "protégé" and take position a few meters away from his right wing. I see it as a young Lieutenant in everyday uniform. It is a flight helmet wearing officers ' caps. As it has no radio, we can only communicate with gestures. His face expresses no fanaticism or excitement, or even sadness. Bright flashes indicate the proximity of the Oder front. He abruptly dives in a spiral and disappears. I look and stare in that direction. Bright blood-red flash lights up the sky. I am convinced that he achieved his purpose" — so the German pilot Ewald Kraas described a typical sortie of Nazi kamikaze — suicide pilots, to sacrifice themselves for the sake of a perishing Third Reich. This book is a logical continuation of the story of the authors about the operations of the Luftwaffe in the last months of the war, begun in the book "the Wonder weapon of the Luftwaffe. Battle of the future." It talked about the last battles of the Luftwaffe: the battle for Breslau on the Oder and in the Berlin sky, operations to supply the "fortresses" in France, the evacuation of troops from Courland, the final battles of jet aircraft, the actions of the night anti-tank squadrons etc., the Authors answer the questions: why did the German pilots who realized that the war was lost, he continued to go into battle, often to die? How the Luftwaffe, despite the lack of fuel and machinery, loss of airfields, managed to maintain the combat capability until may 9?
