Непостижимый и таинственный Восток... Все слышали о том, что природа любой восточной культуры трудна для понимания иностранцев. Однако очень редко мы говорим о намеренном использовании загадок, которые и составляют искусство войны...Томас Клири, известный ученый-востоковед, в своей книге "Японское искусство войны" пытается проникнуть в суть военных принципов и военной культуры, на протяжении многих веков определявших жизнь Японии и продолжающих это делать и сегодня."Даже в социальной и культурной сферах жизни сегодняшней Японии просматривается неизгладимый след самурайского бусидо, Пути воина. Это касается не только образования и изящных искусств, но и характерных особенностей и стереотипов поведения, формирующих специфику политических, профессиональных и личных взаимоотношений. Такие хорошо известные черты, как скрытность и осторожность в официальном поведении, равно как и внешнее смирение при внутреннем высокомерии, глубоко укоренены в древних стратегиях традиционного японского искусства войны. Таким образом, чтобы по-настоящему понять Японию и японцев, необходимо постичь культуру стратегии, выкованную японским искусством войны" (Томас Клири).
Nepostizhimyy i tainstvennyy Vostok... Vse slyshali o tom, chto priroda lyuboy vostochnoy kultury trudna dlya ponimaniya inostrantsev. Odnako ochen redko my govorim o namerennom ispolzovanii zagadok, kotorye i sostavlyayut iskusstvo voyny...Tomas Kliri, izvestnyy uchenyy-vostokoved, v svoey knige "YAponskoe iskusstvo voyny" pytaetsya proniknut v sut voennykh printsipov i voennoy kultury, na protyazhenii mnogikh vekov opredelyavshikh zhizn YAponii i prodolzhayushchikh eto delat i segodnya."Dazhe v sotsialnoy i kulturnoy sferakh zhizni segodnyashney YAponii prosmatrivaetsya neizgladimyy sled samurayskogo busido, Puti voina. Eto kasaetsya ne tolko obrazovaniya i izyashchnykh iskusstv, no i kharakternykh osobennostey i stereotipov povedeniya, formiruyushchikh spetsifiku politicheskikh, professionalnykh i lichnykh vzaimootnosheniy. Takie khorosho izvestnye cherty, kak skrytnost i ostorozhnost v ofitsialnom povedenii, ravno kak i vneshnee smirenie pri vnutrennem vysokomerii, gluboko ukoreneny v drevnikh strategiyakh traditsionnogo yaponskogo iskusstva voyny. Takim obrazom, chtoby po-nastoyashchemu ponyat YAponiyu i yapontsev, neobkhodimo postich kulturu strategii, vykovannuyu yaponskim iskusstvom voyny" (Tomas Kliri).
