История русского мореплавания — это, нередко, печальная хроника кораблекрушений и пожаров. Виной тому не только ошибки и нерасторопность капитанов и экипажей, но и роковые мели, и рифы, свирепые штормы, тайфуны и цунами, а также льды и оледенение. Обстоятельства и причины многих кораблекрушений судов русского флота хорошо известны и тщательно изучены. Однако немало русских кораблей пропало без вести. Об известных и неизвестных катастрофах, пожарах и чрезвычайных происшествияхна русском флоте в XVIII—XX вв. рассказывает очередная книга серии.
Istoriya russkogo moreplavaniya eto, neredko, pechalnaya khronika korablekrusheniy i pozharov. Vinoy tomu ne tolko oshibki i nerastoropnost kapitanov i ekipazhey, no i rokovye meli, i rify, svirepye shtormy, tayfuny i tsunami, a takzhe ldy i oledenenie. Obstoyatelstva i prichiny mnogikh korablekrusheniy sudov russkogo flota khorosho izvestny i tshchatelno izucheny. Odnako nemalo russkikh korabley propalo bez vesti. Ob izvestnykh i neizvestnykh katastrofakh, pozharakh i chrezvychaynykh proisshestviyakhna russkom flote v XVIIIXX vv. rasskazyvaet ocherednaya kniga serii.
History of Russian navigation is often sad chronicle of shipwrecks and fires. The cause is not only the mistakes and sluggishness of the captains and crews, but the fatal rocks, and reefs, fierce gales, typhoons and tsunamis, as well as the ice and glaciers. The circumstances and causes many wrecks of ships of the Russian fleet is well known and carefully studied. However, many Russian ships were missing. About the known and unknown disasters, fires and emergency proisshestvija Russian Navy in the XVIII—XX centuries. tells the next book in the series.
