"Эволюция: тайный друг веры?" — сборник статей, написанных выдающимся ученым и священником Артуром Пикоком (1924—2006). Автор акцентирует внимание на том, что в его понимании эволюция целиком согласуется с представлением о всеведущем и всемогущем Боге, который существует вне времени, устанавливает первоначальные условия и естественные законы и знает, какими должны быть результаты. Вывод Пикока заключается в том, что любой научный анализ физических процессов открывает действия Бога. Все научные предположения, таким образом, с необходимостью согласуются с религиозными. В прошлом ученый-биохимик, ныне — англиканский священник, Пикок получил Темплтоновский приз 2001 года в номинации "Прогресс в религии". Без сомнения, он — самый значительный автор, выступающий на тему науки и религии, в англоязычном мире.
"Evolyutsiya: taynyy drug very?" sbornik statey, napisannykh vydayushchimsya uchenym i svyashchennikom Arturom Pikokom (19242006). Avtor aktsentiruet vnimanie na tom, chto v ego ponimanii evolyutsiya tselikom soglasuetsya s predstavleniem o vsevedushchem i vsemogushchem Boge, kotoryy sushchestvuet vne vremeni, ustanavlivaet pervonachalnye usloviya i estestvennye zakony i znaet, kakimi dolzhny byt rezultaty. Vyvod Pikoka zaklyuchaetsya v tom, chto lyuboy nauchnyy analiz fizicheskikh protsessov otkryvaet deystviya Boga. Vse nauchnye predpolozheniya, takim obrazom, s neobkhodimostyu soglasuyutsya s religioznymi. V proshlom uchenyy-biokhimik, nyne anglikanskiy svyashchennik, Pikok poluchil Templtonovskiy priz 2001 goda v nominatsii "Progress v religii". Bez somneniya, on samyy znachitelnyy avtor, vystupayushchiy na temu nauki i religii, v angloyazychnom mire.
"Evolution: secret friend of faith?" — a collection of articles written by distinguished scientist and priest Arthur Peacock (1924-2006). The author focuses on the fact that his understanding of evolution is entirely consistent with the idea that this omniscient and omnipotent God who exists outside of time, sets initial conditions and natural laws, and knows what should be the results. Peacock conclusion is that any scientific analysis of physical processes reveals the actions of God. All scientific assumptions are, thus, consistent with the religious need. In the past scientist, biochemist, now an Anglican priest, peacock received Templehouse prize 2001 in the category of "Progress in religion". Without a doubt, he is the key author, speaker on the topic of science and religion in the English-speaking world.
