Книга Бернарда Льюиса (1916–2018) «Евреи ислама» полемизирует с двумя противоположными подходами к еврейской истории: ламентационным (вся история евреев — сплошная череда страданий, преследований и погромов) и идеализаторским (евреи были гармоничной составной частью общей политической, экономической, религиозной и культурной инфраструктуры стран их пребывания). Избегая крайностей как первого, так и второго подхода, Льюис, опираясь на исторические свидетельства и предлагая убедительные трактовки, создает широкую панораму истории евреев в исламском мире на протяжении полутора тысячелетий.
***
Очень вовремя, в Шушан Пурим вышел этот замечательный труд великого историка Бернарда Льюиса. Именно что евреи Ислама. Льюис показывает, какое огромное влияние оказало тысячелетнее соседство с мусульманами на евреев — язык, философия, образ жизни. Башевис как-то сказал о идише, что это язык-коммунист: «Все моё моё и твоё моё», как губка он впитывал слова из соседних языков. Вот это же абсолютно верно и в отношении еврейского мировоззрения в странах полумесяца, повлиявшего и на иудаизм вообще. Совершенно фантастическое исследование. Рекомендую чрезвычайно. — Борух Горин
Kniga Bernarda Lyuisa (19162018) Evrei islama polemiziruet s dvumya protivopolozhnymi podkhodami k evreyskoy istorii: lamentatsionnym (vsya istoriya evreev sploshnaya chereda stradaniy, presledovaniy i pogromov) i idealizatorskim (evrei byli garmonichnoy sostavnoy chastyu obshchey politicheskoy, ekonomicheskoy, religioznoy i kulturnoy infrastruktury stran ikh prebyvaniya). Izbegaya kraynostey kak pervogo, tak i vtorogo podkhoda, Lyuis, opirayas na istoricheskie svidetelstva i predlagaya ubeditelnye traktovki, sozdaet shirokuyu panoramu istorii evreev v islamskom mire na protyazhenii polutora tysyacheletiy. *** Ochen vovremya, v SHushan Purim vyshel etot zamechatelnyy trud velikogo istorika Bernarda Lyuisa. Imenno chto evrei Islama. Lyuis pokazyvaet, kakoe ogromnoe vliyanie okazalo tysyacheletnee sosedstvo s musulmanami na evreev yazyk, filosofiya, obraz zhizni. Bashevis kak-to skazal o idishe, chto eto yazyk-kommunist: Vse moye moye i tvoye moye, kak gubka on vpityval slova iz sosednikh yazykov. Vot eto zhe absolyutno verno i v otnoshenii evreyskogo mirovozzreniya v stranakh polumesyatsa, povliyavshego i na iudaizm voobshche. Sovershenno fantasticheskoe issledovanie. Rekomenduyu chrezvychayno. Borukh Gorin
