Книга, написанная выдающимся российским историком, археологом и филологом Л. С. Клейном, подводит итог его многолетним исследованиям гомеровского эпоса, представленным в работах "Анатомия "Илиады"", "Бесплотные герои", "Расшифрованная "Илиада"". Особое место в этих исследованиях занимает и "Каталог кораблей" - знаменитый отрезок второй книги "Илиады", который Клейн считает ключом ко всей "Илиаде" в целом. Оригинальный подход Клейна - а он решил проследить судьбу гомеровских героев не от Гомера к нашему времени, а в противоположном направлении, от Гомера в глубь времен, - позволил ему выяснить, каковы были реальные прообразы героев "Илиады" в античной истории и мифологии. Скрупулезная работа со структурой текста - разворачивание ее во времени, расслоение по эпохам - дало возможность ответить на многие вопросы, подмеченные как самим автором, так и многими другими знаменитыми учеными.
Kniga, napisannaya vydayushchimsya rossiyskim istorikom, arkheologom i filologom L. S. Kleynom, podvodit itog ego mnogoletnim issledovaniyam gomerovskogo eposa, predstavlennym v rabotakh "Anatomiya "Iliady"", "Besplotnye geroi", "Rasshifrovannaya "Iliada"". Osoboe mesto v etikh issledovaniyakh zanimaet i "Katalog korabley" - znamenityy otrezok vtoroy knigi "Iliady", kotoryy Kleyn schitaet klyuchom ko vsey "Iliade" v tselom. Originalnyy podkhod Kleyna - a on reshil prosledit sudbu gomerovskikh geroev ne ot Gomera k nashemu vremeni, a v protivopolozhnom napravlenii, ot Gomera v glub vremen, - pozvolil emu vyyasnit, kakovy byli realnye proobrazy geroev "Iliady" v antichnoy istorii i mifologii. Skrupuleznaya rabota so strukturoy teksta - razvorachivanie ee vo vremeni, rassloenie po epokham - dalo vozmozhnost otvetit na mnogie voprosy, podmechennye kak samim avtorom, tak i mnogimi drugimi znamenitymi uchenymi.