Настоящее издание обнимает собой первые три тома монументального труда великого русского филолога Ф. Ф. Зелинского "История античных религий", в котором он завершил свой блестящий творческий путь. Если два первых тома были известны русскому читателю по изданиям начала ХХ века и переизданиям в постсоветский период, то третий том впервые переведен нами с польского языка, на котором были написаны и все остальные тома, создававшиеся ученым в 20-40-х годах ХХ века в Польше и Германии. Для широкого круга читателей, интересующихся историей религий.
Nastoyashchee izdanie obnimaet soboy pervye tri toma monumentalnogo truda velikogo russkogo filologa F. F. Zelinskogo "Istoriya antichnykh religiy", v kotorom on zavershil svoy blestyashchiy tvorcheskiy put. Esli dva pervykh toma byli izvestny russkomu chitatelyu po izdaniyam nachala KHKH veka i pereizdaniyam v postsovetskiy period, to tretiy tom vpervye pereveden nami s polskogo yazyka, na kotorom byli napisany i vse ostalnye toma, sozdavavshiesya uchenym v 20-40-kh godakh KHKH veka v Polshe i Germanii. Dlya shirokogo kruga chitateley, interesuyushchikhsya istoriey religiy.
The present edition embraces the first three volumes of the monumental work of the great Russian philologist F. F. Zelinsky, "the History of ancient religions", in which he concluded his brilliant career. If the first two volumes were known to the Russian reader for the publications of the early twentieth century and republished in the post-Soviet period, the third volume is first translated us from the Polish language, which was written and all subsequent volumes created by scientists in the 20-40-ies of XX century in Poland and Germany. For a wide range of readers interested in the history of religions.
