Вниманию читателя предлагается впервые переведенная с древнегреческого языка "Иудейская война" знаменитого историка Иосифа Флавия (37-100 гг.) - одно из значительнейших произведений не только античной, но и вообще мировой историографии, созданное автором, в равной степени впитавшим в себя как иудейскую, так и римскую культуру. Флавий писал свой труд буквально по следам "иудейской войны" - Великого восстания евреев против римского владычества (69-71 гг.), в котором он сам участвовал, и представил эту войну во всей ее яркости и многогранности, поместив ее в широкий контекст еврейской истории.
Vnimaniyu chitatelya predlagaetsya vpervye perevedennaya s drevnegrecheskogo yazyka "Iudeyskaya voyna" znamenitogo istorika Iosifa Flaviya (37-100 gg.) - odno iz znachitelneyshikh proizvedeniy ne tolko antichnoy, no i voobshche mirovoy istoriografii, sozdannoe avtorom, v ravnoy stepeni vpitavshim v sebya kak iudeyskuyu, tak i rimskuyu kulturu. Flaviy pisal svoy trud bukvalno po sledam "iudeyskoy voyny" - Velikogo vosstaniya evreev protiv rimskogo vladychestva (69-71 gg.), v kotorom on sam uchastvoval, i predstavil etu voynu vo vsey ee yarkosti i mnogogrannosti, pomestiv ee v shirokiy kontekst evreyskoy istorii.
Readers are invited to the first translated from the Greek language, the Jewish war, the famous historian Flavius Josephus (37-100 years) - one of the greatest works of not only antique, but in General the world of historiography, created by the author, equally absorbed both the Jewish and Roman culture. Josephus wrote his work literally in the footsteps of "the Jewish war" - the Great Jewish revolt against Roman rule (69-71.) in which he himself participated, and presented the war in all its brightness and versatility, placing it in the wider context of Jewish history.
Expected