Кадисская конституция 1812 года: В 2 т. Т. I: Факсимильное издание на фр., исп. и рус. яз.; Т. II: Из истории русско-испанских отношений: [Сб. документов]/ Сост. Т. А. Алексеева; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; пер. на рус. П. С. Кайсарова, Т. А. Алексеевой;
Kadisskaya konstitutsiya 1812 goda: V 2 t. T. I: Faksimilnoe izdanie na fr., isp. i rus. yaz.; T. II: Iz istorii russko-ispanskikh otnosheniy: [Sb. dokumentov]/ Sost. T. A. Alekseeva; otv. red. YU. G. Fridshteyn; per. na rus. P. S. Kaysarova, T. A. Alekseevoy;
Кадисская конституция 1812 года: В 2 т. Т. I: Факсимильное издание на фр., исп. и рус. яз.; Т. II: Из истории русско-испанских отношений: [Сб. документов]/ Сост. Т. А. Алексеева; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; пер. на рус. П. С. Кайсарова, Т. А. Алексеевой;
ID 771011
Двухтомное подарочное издание посвящено Кадисской конституции - первой испанской конституции, которая действовала в стране в 1812-1814, 1820—1823 и 1836—1837 гг. Сборник всесторонне представляет од...
Dvukhtomnoe podarochnoe izdanie posvyashcheno Kadisskoy konstitutsii - pervoy ispanskoy konstitutsii, kotoraya deystvovala v strane v 1812-1814, 18201823 i 18361837 gg. Sbornik vsestoronne predstavlyaet od...
Два тома, объединенные общим названием "Кадисская конституция 1812 года", объединены также и общим замыслом: всесторонне и многообъемно представить современному русскому читателю один из замечательных эпизодов европейской истории начала XIX века. Имевший место в Испании, он получил отклик и в России. В первый том вошли факсимильные воспроизведения трех рукописей: "Политическая конституция Испанской Монархии", принятая в Кадисе 19 марта 1812 года на заседании Генеральных и чрезвычайных кортесов; а также - переводы этого документа на французский и русский языки, выполненные для императора Александра I, подносные экземпляры которых, хранящиеся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки, впервые стали достоянием российской читающей аудитории. Второй том составили: современный перевод Кадисской конституции 1812 года, а также целый ряд публикаций - свидетельств живейшего интереса русского общества к этому документу и стоявшим за ним событиям. Непосредственно воспоследовавший Манифест "О заключении между Россией и Испанским Королевством союза"; создание из числа бежавших из наполеоновской армии испанских батальонов (1813 г.); двадцатилетием позже - "испанское эхо" в декабристском движении; а также суждения об испанской конституции выдающихся русских историков, от Н.М. Карамзина до И.М. Майского.Составитель: Алексеева Т. А.
Dva toma, obedinennye obshchim nazvaniem "Kadisskaya konstitutsiya 1812 goda", obedineny takzhe i obshchim zamyslom: vsestoronne i mnogoobemno predstavit sovremennomu russkomu chitatelyu odin iz zamechatelnykh epizodov evropeyskoy istorii nachala XIX veka. Imevshiy mesto v Ispanii, on poluchil otklik i v Rossii. V pervyy tom voshli faksimilnye vosproizvedeniya trekh rukopisey: "Politicheskaya konstitutsiya Ispanskoy Monarkhii", prinyataya v Kadise 19 marta 1812 goda na zasedanii Generalnykh i chrezvychaynykh kortesov; a takzhe - perevody etogo dokumenta na frantsuzskiy i russkiy yazyki, vypolnennye dlya imperatora Aleksandra I, podnosnye ekzemplyary kotorykh, khranyashchiesya v Otdele rukopisey Rossiyskoy natsionalnoy biblioteki, vpervye stali dostoyaniem rossiyskoy chitayushchey auditorii. Vtoroy tom sostavili: sovremennyy perevod Kadisskoy konstitutsii 1812 goda, a takzhe tselyy ryad publikatsiy - svidetelstv zhiveyshego interesa russkogo obshchestva k etomu dokumentu i stoyavshim za nim sobytiyam. Neposredstvenno vosposledovavshiy Manifest "O zaklyuchenii mezhdu Rossiey i Ispanskim Korolevstvom soyuza"; sozdanie iz chisla bezhavshikh iz napoleonovskoy armii ispanskikh batalonov (1813 g.); dvadtsatiletiem pozzhe - "ispanskoe ekho" v dekabristskom dvizhenii; a takzhe suzhdeniya ob ispanskoy konstitutsii vydayushchikhsya russkikh istorikov, ot N.M. Karamzina do I.M. Mayskogo.Sostavitel: Alekseeva T. A.
Coming soon...
Technical characteristics of the product may differ. Check the information at checkout the operator of the contact center.
