Санкт-Петербург - удивительный город! Помимо людей в нём живут необычные существа: атланты, кариатиды, памятники, статуи, маскароны (каменные маски). Сотни лет наблюдают они за жизнью в городе и многое могут рассказать о его прошлом. Среди бронзовых, чугунных, гранитных и мраморных персонажей есть и звери: медведи и слоны, кошки и собаки, орлы и совы, чайки и чижи - всех не перечислишь! Прогулка по улицам и площадям Санкт-Петербурга, затеянная краеведом Татьяной Мучник и иллюстратором Анастасией Стениной, знакомит с некоторыми из них: кони, змеи, сфинксы, львы и грифоны поведают свои истории. Теперь гулять по Северной столице станет ещё интереснее!
Sankt-Peterburg - udivitelnyy gorod! Pomimo lyudey v nyem zhivut neobychnye sushchestva: atlanty, kariatidy, pamyatniki, statui, maskarony (kamennye maski). Sotni let nablyudayut oni za zhiznyu v gorode i mnogoe mogut rasskazat o ego proshlom. Sredi bronzovykh, chugunnykh, granitnykh i mramornykh personazhey est i zveri: medvedi i slony, koshki i sobaki, orly i sovy, chayki i chizhi - vsekh ne perechislish! Progulka po ulitsam i ploshchadyam Sankt-Peterburga, zateyannaya kraevedom Tatyanoy Muchnik i illyustratorom Anastasiey Steninoy, znakomit s nekotorymi iz nikh: koni, zmei, sfinksy, lvy i grifony povedayut svoi istorii. Teper gulyat po Severnoy stolitse stanet eshchye interesnee!
Saint Petersburg is an amazing city! In addition to the people in it live unusual creatures: Atlanta, caryatids, monuments, statues, mascarons (the stone mask). Hundreds of years they're watching life in the city and can tell a lot about his past. Among bronze, cast iron, granite and marble characters there are the animals: bears and elephants, cats and dogs, eagles and owls, seagulls and Siskins - all you name it! Walk through the streets and squares of Saint Petersburg, started by the local historian Tatyana Muchnik and Illustrator Anastasia Stenina, introduces some of them: horses, snakes, sphinxes, lions, and griffins will tell their stories. Now walk to the Northern capital will be even more interesting!
