В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил потрачено на борьбу с этим физическим недостатком, с привлечением лучших специалистов того времени — безрезультатно, и каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для самого оратора. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не предполагал, что спустя десять лет станет монархом — первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего превыше долга.Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как остальные вынуждены были расписаться в своем бессилии. Он выработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, во время тяжелых испытаний для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог.Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, — Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times.
V 1926 godu gertsog Yorkskiy, s detstva stradavshiy zaikaniem, obratilsya za pomoshchyu k logopedu-samouchke, emigrantu iz Avstralii po imeni Layonel Log. Eto byl otchayannyy shag: mnogo sil potracheno na borbu s etim fizicheskim nedostatkom, s privlecheniem luchshikh spetsialistov togo vremeni bezrezultatno, i kazhdoe publichnoe vystuplenie gertsoga stanovilos pytkoy kak dlya slushateley, tak i dlya samogo oratora. Vpervye perestupaya porog skromnoy priemnoy Loga, korolevskiy syn ne predpolagal, chto spustya desyat let stanet monarkhom pervoocherednoe pravo prestolonaslediya prinadlezhalo ego starshemu bratu, Devidu, no lichnoe schaste okazalos dlya poslednego prevyshe dolga.Layonel Log, kotorogo meditsinskie svetila schitali samozvantsem i sharlatanom, sumel dobitsya uspekha, togda kak ostalnye vynuzhdeny byli raspisatsya v svoem bessilii. On vyrabotal sobstvennyy metod lecheniya i ostavalsya ryadom so svoim imenitym patsientom na protyazhenii mnogikh let, vo vremya tyazhelykh ispytaniy dlya strany i vsey Evropy. Vzoydya na prestol v kanun Vtoroy mirovoy voyny, Georg VI splotil britantsev v borbe s natsizmom i stal istinnym liderom. Vo vse gody pravleniya, nachinaya s koronatsionnoy rechi v 1937 godu i zakanchivaya poslednim rozhdestvenskim obrashcheniem k natsii i narodam Britanskoy imperii v dekabre 1951-go, korol govoril so svoim narodom. Govoril blagodarya tomu, chto na ego puti vstretilsya prostoy chelovek iz koloniy Layonel Log.Avtory etoy dokumentalnoy knigi, osnovannoy na pismakh, dnevnikakh, vospominaniyakh i meditsinskikh zapisyakh, Mark Log, vnuk avstraliyskogo logopeda i khranitel ego arkhiva, i Piter Konradi, pisatel i zhurnalist, sotrudnik redaktsii gazety Sunday Times.
