Весна 1945-го, до конца войны остаются считанные дни. В ставке Гитлера похоронное настроение. Советские войска в трехстах метрах от бункера. И фюрер принимает решение - бежать в Южную Америку, чтобы основать там Четвёртый Рейх.В то же самое время молодой переводчик Клим Данилович Судак прибывает в только что взятый советскими войсками город Росток. И его тут же отправляют на совместную с британскими союзниками операцию по разминированию пролива. Тральщик выходит в море. Задание простое, дело морякам знакомое, да вот только в этот раз всё пошло не так... И в результате Клим попадает на немецкую подлодку в качестве военнопленного. Положение хуже не придумаешь: оказаться в компании озлобленных, потерявших родину врагов, на подводном корабле, который держит курс в Атлантику, и непонятно, что на уме у капитана. Прямо как в присказке: "А куда ты денешься с подводной лодки". Но деваться куда-то надо, с фашистами Климу не по пути.Эх, знал бы Клим, куда забросит его судьба, какие встречи ему готовит и какие испытания ему той судьбой предначертаны...
Vesna 1945-go, do kontsa voyny ostayutsya schitannye dni. V stavke Gitlera pokhoronnoe nastroenie. Sovetskie voyska v trekhstakh metrakh ot bunkera. I fyurer prinimaet reshenie - bezhat v YUzhnuyu Ameriku, chtoby osnovat tam CHetvyertyy Reykh.V to zhe samoe vremya molodoy perevodchik Klim Danilovich Sudak pribyvaet v tolko chto vzyatyy sovetskimi voyskami gorod Rostok. I ego tut zhe otpravlyayut na sovmestnuyu s britanskimi soyuznikami operatsiyu po razminirovaniyu proliva. Tralshchik vykhodit v more. Zadanie prostoe, delo moryakam znakomoe, da vot tolko v etot raz vsye poshlo ne tak... I v rezultate Klim popadaet na nemetskuyu podlodku v kachestve voennoplennogo. Polozhenie khuzhe ne pridumaesh: okazatsya v kompanii ozloblennykh, poteryavshikh rodinu vragov, na podvodnom korable, kotoryy derzhit kurs v Atlantiku, i neponyatno, chto na ume u kapitana. Pryamo kak v priskazke: "A kuda ty deneshsya s podvodnoy lodki". No devatsya kuda-to nado, s fashistami Klimu ne po puti.Ekh, znal by Klim, kuda zabrosit ego sudba, kakie vstrechi emu gotovit i kakie ispytaniya emu toy sudboy prednachertany...
